La vie en rose – 6. Festival male frankofonije

6. Festival male frankofonije održat će se u KUC-u Travno, 12. svibnja 2018.u 16h u organizaciji Malog kazališta uz pokroviteljstvo Francuskog Veleposlanstva u Zagrebu.

Festival se sastoji od igrokaza, predstava i pjesama na francuskom jeziku uz francusku glazbu, a cilj je pokazati važnost ranog učenja jezika i razumijevanja teksta povezanog s pokretom. Djeca kroz igru, pokret, pjesmu lakše svladavaju jezične strukture i oslobađaju se. Istinski zavole francuski – na najlakši mogući način.

Kroz pokret i emociju događa se i intuitivno razumijevanje stranog jezika, djeca počinju razmišljati na stranom jeziku, a sve zajedno pridonosi razvoju samopouzdanja i komunikacijskih vještina u ključnom razdoblju djetetovog emotivnog i kognitivnog razvoja. 
Na Festivalu sudjeluju djeca vrtićke dobi i učenici osnovnih i privatnih škola iz cijele Hrvatske. 
 
Prijava i informacije o festivalu: 
malokazaliste@gmail.com
telefon: 098 277301

Ulaznica: 20 kn

Program i više informacija o događaju uskoro.

Izložba “Gnjizdo” umjetnice Marianne Bulj

Od 30. ožujka do 15. travnja 2018. – Francuski institut – Preradovićeva 5

 

Marianna Bulj rođena je 1973. godine u mjestu Mont-Saint-Martin u Francuskoj.

Djetinjstvo u Zadru obilježeno je spontanim otkrivanjem prirode: veranjem po stablima, hvatanjem kukaca, promatranjem ptica i drugih životinja. Nebo puno zvijezda, stijene, kamenje, zemlja, kišne bujice pružaju neograničene mogućnosti za igru i otkrivanje nekog drugog svijeta. Livade, polja, borove šume mjesta su nesputanog istraživanja po cijele dane, čak i kada pada kiša.

Od 1996. živi i radi u Londonu u kojem započinje svoje umjetničko obrazovanje.

1998: upisuje Foundation course in Art & Design, tokom kojeg počinje pronalaziti svoj umjetnički izražaj.

2005 odlučuje se za povratak u Zadar, u kojem danas živi i radi.

Duge šetnje s fotoaparatom početak su istraživanja i vraćanja onom davno ostavljenom svijetu, svijetu u kojem je duh bio slobodan. Duh koji se ponovno oslobađa i potiče na stvaranje nekih novih oblika, oblika koji će stajati kao podsjetnik na neki drugi svijet; svijet slobodnog duha.

Prvu samostalnu izložbu postavila je u zadarskoj crkvi Sv. Dominika u srpnju 2016. godine. Na izložbi je javnosti predstavila skup instalacija pod nazivom Gnjizdo. Radovi su nastali kao odgovor na pitanje: ” Kako kvalitetno živjeti? Kako uopće funkcionirati u ovom materijalnom svijetu u kojem nas sve odvlači od naše prave prirode, od naše biti?” Umjetnica je dala i odgovor: ”Tako da sebi stvorimo sigurno mjesto. Mjesto na koje se uvijek možemo vraćati. Vraćati da se obnovimo i skupimo snage za dalje. Gnijezdo predstavlja to sigurno mjesto”.

Objavljena 4 nova programa u okviru inicijative “Make Our Planet Great Again“

“Make Our Planet Great Again“ je inicijativa predsjednika Emmanula Macrona, pokrenuta 1.06. 2017. To je poziv znanstvenicima i nastavnicima, poduzetnicima, udrugama i nevladinim organizacijama, studentima i cijelom društvu da se mobilizira i pridruži Francuskoj u borbi protiv globalnog zatopljenja.

Ministarstvo Europe i vanjskih poslova, Ministrstvo visokog obrazovanja, znanosti i  inovacija, u suradnji s Agencijiom Campus France objavila je 4 nova programa u okviru ove inicijative :

  • Program stipendija za diplomske programe (50 stipendija)
  • Program sufinanciranja doktorskih studija ( 20 doktorata)
  • Program sufinanciranja post-doktorskih ugovora (20 postdoktoranata)
  • Program kratkih istraživačkih boravaka  (40 istrazivačkih boravaka)

Sve informacije možete naći na stranici : https://www.campusfrance.org/fr/make-our-planet-great-again-les-candidatures-sont-ouvertes

Rok za prijave je 6. travnja 2018.

Film ”Isabellino sunce” u kinu Europa

Utorak 27. ožujka – 19h

Kino Europa, Varšavska 3

Na francuskom s engleskim titlovima

 

Un beau soleil intérieur

Režija: Claire Denis

Uloge Juliette BinocheXavier BeauvoisPhilippe Katerine

Francuska, 2017.

Pariška slikarica Isabelle razvedena je majka koja napokon želi pronaći pravu ljubav. Njezine avanture s oženjenim milijunašima, slikarima, kustosima, glumcima pa čak i bivšim mužem dio su procesa potrage za “vedrinom i suncem”. Film je inspiriran utjecajnim djelom francuskog filozofa Rolanda Barthesa Fragmenti ljubavnog diskursaiz 1977. godine.

Baština i lokalni razvoj: uz osvrt na francusko iskustvo kulturnih politika

U organizaciji Pro Kulture – Opservatorija kulturnih politika- Split, u suradnji s Hrvatskom akademijom znanosti i umjetnosti (HAZU).

 

Četvrtak, 29. ožujka – 10h-13h

Knjižnica Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti, Trg Nikole Šubića Zrinskog 11

 

Povodom Praznika Frankofonije i Europske godine kulturne baštine, udruga Pro Kultura – Opservatorij kulturnih politika – Split, u suradnji s Hrvatskom akademijom znanosti i umjetnosti (HAZU), organizira seriju predavanja i susreta vezanih uz pitanja kulturne baštine i lokalnog razvoja, uspoređujući francuska i hrvatska iskustva.

Predavanja i razgovori održat će se na hrvatskom jeziku.

Kompletan program potražite u prilogu: SKUP BASTINA I LOKALNI RAZVOJ – POZIV, FRANKOFONIJA 2018

 

Patrimoine et développement local : quels enseignements de l’expérience française en matière de politiques culturelles ?

Par l’association Pro Kultura – Observatoire des politiques culturelles de Split, en partenariat avec l’Académie croate des sciences et des arts (HAZU)

Jeudi 29 mars – 10h à 13h

Bibliothèque de Académie croate des sciences et des arts – place Nikole Šubića Zrinskog 11

 

A l’occasion de la Fête de la Francophonie et de l’année européenne du patrimoine, l’association Pro Kultura – Observatoire des politiques culturelles de Split, en partenariat avec l’Académie croate des sciences et des arts (HAZU), organise une série de conférences et de rencontres autour des questions de patrimoine et de développement local, en comparant les expériences françaises et croates.

Les débats se tiendront en langue croate.

Programme complet en pièce jointe : SKUP BASTINA I LOKALNI RAZVOJ – POZIV, FRANKOFONIJA 2018

 

Gostovanje francuskog redatelja i montažera Jean-Gabriel Périota

Masterclass “Karika koja nedostaje” 

Petak, 23. ožujka 2018. s početkom u 19 sati, Kino Europa, dvorana Müller 

Jean-Gabriela Périota zovu majstorom montaže te „kraljem arhive“, a većina njegovih kratkih filmova u zadnjih 15 godina djelovanja nastala je isključivo korištenjem raznih vrsta arhivskih snimki. Svoj filmski jezik definirao je inovativnošću, koristeći uobičajena sredstva poput televizijske arhive
koja spaja s Google Maps animacijama, crtežima, slikama ili fotografijama. Kroz montažu pronalazi novi kontekst kojim zatim manipulira provocirajući nove perspektive. Kao rezultat, njegovi filmovi potiču gledatelja na pronalaženje “karika koje nedostaju” između dviju suprotstavljenih slika. Njegovi se radovi ne mogu jednostavno svrstati, prostirući se područjem između dokumentaraca, animacije i eksperimentalnog filma dok se najčešće bavi tematikama koje predstavljaju nasilje, rat ili povijest.

Jean-Gabriel Périot će u svom predavanju predstaviti i objasniti svoj pristup i način rada, kako se nosi s obiljem dostupnih informacija te kako koristi animaciju i montažu. Predavanje će biti popraćeno vizualnim materijalima.

Dan nakon masterclassa, u subotu, 24. ožujka, s početkom u 19 sati u Dvorani Müller kina Europa,zagrebačka publika premijerno će pogledati neke od ponajboljih kratkih filmova nagrađivanog autora Jean-Gabriela Périota, nastalih u zadnjih 15-ak godina djelovanja poput: The Devil (nastao2012. godine, ovaj 7-minutni dokumentarac obišao je više od 110 festivala diljem svijeta, od Clermont-Ferranda do IDFA-e), The Barbarians (5-minutni film iz 2010. godine, premijerno prikazan na Venecijanskom bijenalu, Mar del Plata, IDFA…), Nijuman no borei – 200000 phantoms (10-minutnianimirani dokumentarac prikazan na više do 250 festivala…) kao i druge, u selekciji Igora Bezinovića.

Masterclass te razgovor nakon filmske projekcije održat će se na engleskom jeziku, uz vodstvo nagrađivanog domaćeg redatelja Igora Bezinovića (Kratki izlet). Ulaz na masterclass je besplatan, a ulaznice za filmske projekcije mogu kupiti na blagajni kina. Svi filmovi su s engleskim titlovima.

Predavanje organiziraju Restart Masterclass i Dokukino, u suradnji s Francuskim institutom u Hrvatskoj.

Poveznice: http://www.restarted.hr,  http://www.jgperiot.net/

 

Stogodišnjica smrti Claudea Debussya (1862. – 1918.) u Hrvatskoj

Povodom stogodišnjice smrti  Claudea Debussya, Simfonijski orkestar HRT-a, Hrvatska glazbena mladež, Muzička akademija u Zagrebu, Ansambl Cantus i Francuski institut u Hrvatskoj odaju počast ovom skloadatelju iznimna nadahnuća i slobodnog duha čija glazba čak i nakon cijelog jednog stoljeća ostaje enigmatična i očaravajuća. 

Cjelokupni program potražite ovdje : Debussy

Portreti: Francuski noir Jean-Pierrea Melvillea u kinu Tuškanac

Od 25. do 31. ožujka 2018. – kino Tuškanac

 

Sa samo 14 filmova u 25 godina Jean-Pierre Melville postao je međunarodna legenda. Ledena apstrakcija, noćna atmosfera, intimistička mitologija podzemlja, oporo nasilje i muška prijateljstva sačinjavaju kultnu filmografiju majstora kriminalističke tragedije. Melville je utjecao na velike čak i azijske filmaše poput Tel Johnnya Toa i Johna Wooa.

Od 25. do 31. ožujka kino Tuškanac u Zagrebu predstavlja vam 6 legendarnih filmova iz opusa ovog majstora krimića.

 

Nedjelja 25. ožujka u 21h         

Ponedjeljak 26. Ožujka u 19h

 

TIŠINA MORA (1949.)

1h28

Uloge : Howard Vernon, Nicole Stephane, Jean-Marie Robain

Njemački časnik Werner nastanjuje se 1941. u seoskoj kući u kojoj žive jedan stariji čovjek i njegova nećakinja. Werner je obrazovan i civiliziran, poznavatelj francuske kulture te savršeno vlada francuskim jezikom. Iako pokušava objasniti razloge njemačke okupacije Francuske, jedini odgovor njegovih domaćina je stalna šutnja. Nakon posjeta Parizu, šokiran bezobzirnošću svojih sunarodnjaka, Werner zatraži premještaj.

 

 

Ponedjeljak 26. ožujka u 21h

Utorak 27. ožujka u 19h

 

POTPALJIVAČ Bob (1956.)

1h38

Uloge : Claude Cerval, Daniel Cauchy, Gérard Buhr

Bivši huligan Bob ovisan je o kocki. Obilazi kockarnice Montmartrea i susreće Anu, mladu djevojku bez prihoda, koja samo što nije utonula u pakao prostitucije. Sve izgubivši na kocki, Bob se mora vratiti starom zanatu, pa planira orobiti kockarnicu u Deauvilleu…

 

 

Srijeda 28. ožujka u 18h30

Četvrtak 29. ožujka u 20h30

 

CRVENI KRUG (1970.)

2h30

Uloge : Volonte Gian-Maria Volonte, Yves Montand, Alain Delon, Bourvil

Policijski inspektor Mattei (A. Bourvil) uvjeren je da je ubojica Vogel (G-M. Volonté) napokon priveden pravdi, no lukavi pritvorenik planira bijeg. Iskoristivši nepažnju policije, Vogel pobjegne iz vlaka, te se sakrije u prtljažnik bivšeg pljačkaša Coreyja (A. Delon) koji je upravo odslužio zatvorsku kaznu. No, ni Corey ne miruje, već planira novi pothvat – pljačku dragulja. Pridobivši Vogela za svoj naum, angažira i nekadašnjeg policajca, sada alkoholičara Jansena (Y. Montand), te se trojka uvelike počne pripremati za milijunski posao. Međutim, Coreyju je za petama njegov bivši šef, mafijaš Rico (A. Ekyan), dok inspektor Mattei polako ulazi u trag odbjeglom Vogelu… 

 

 

Srijeda 28. ožujka u 21h

Četvrtak 29. ožujka 18h30

 

Léon Morin, SVEĆENIK (1961.)

2h10

Uloge: Emmanuelle Riva, Jean-Paul Belmondo

Jedan od gradića u okupiranoj Francuskoj tijekom Drugog svjetskog rata. Mlada i lijepa udovica Barny (Emmanuele Riva) živi sama s maloljetnom kćerkom sve teže podnoseći nazočnost nacista u zemlji, ali i vlastitu usamljenost. Kako je uvjerena ljevičarka, Barny za razliku od svojih sugrađana utjehu ne može pronaći u vjeri. Jednog dana ogorčena svojom svakodnevicom Barny uđe u mjesnu crkvu i naišavši na prvog svećenika počne kritizirati religiju. Međutim, mladi je i naočiti svećenik Léon Morin (Jean-Paul Belmondo) strpljivo sasluša i pokuša joj iznijeti vlastite argumente u korist vjere. Iznenađena njegovim pristupom Barny odluči što češće razgovarati s ocem Léonom shvaćajući polako da se zaljubljuje u njega” 

Adaptacija romana Léon Morin, svećenik autorice Béatrix Beck, objavljenog 1952. koji je osvojio nagradu Goncourt.

 

 

Petak 30. ožujka u 18h30

Subota 31. ožujka u 20h30

 

Vojska U sjenI (1969.)

2h20

Uloge : Lino Ventura, Simone Signoret, Jean-Pierre Cassel, Paul Crauchet

Francuska pod okupacijom Trećeg Reicha, jesen 1942. godine. Jednog od vođa Pokreta otpora, Philippea Gerbiera (L. Ventura), policajci vichyjevskog režima upravo odvode u sabirni logor. Gerbier ni ne sumnja da ga je izdao netko od suboraca te počne smišljati način kako pobjeći iz zatočeništva i obračunati se s izdajnikom. U logoru se Gerbier upozna s drugim zarobljenicima, među kojima su i proslavljeni pukovnik Plessis (G. Sellier) i mladi komunist Legrain (A. Dekok). Međutim, Gerbiera uskoro prebace u stožer Gestapa, ali on ipak uspije pobjeći. Prvi mu je zadatak stupiti u kontakt s članovina svoje skupine i pronaći izdajicu… 

Film je adaptacija istoimenog romana Josepha Kessela objavljenog 1943.

 

 

Petak 30. ožujka u 21h

Subota 31. Ožujka u 18h30

 

Le Doulos (1963.)

1h48

Uloge : Serge Reggiani, Michel Piccoli, Jean-Paul Belmondo

Maurice Faugel, po izlasku iz zatvora rješava neke stare račune i priprema novu pljačku s prijateljem Silienom. Ne zna da je Silien prokazatelj.

Film je adaptacija policijskog romana Pierrea Lesoua objavljenog 1957.

 

Tjedan frankofonskog filma

19. – 25. ožujka 2018.

kino Tuškanac, Zagreb

 

U okviru mjeseca Frankofonije odajemo počast frankofonskom filmu s izvrsnom selekcijom od sedam filmova koja će oduševiti sve ljubitelje filma. 

Otkrijte svo kinematografsko bogatstvo zemalja članica frankofonije od 19. do 25. ožujka u kinu Tuškanac u Zagrebu, ali i u nekim drugim hrvatskim gradovima. 

Nismo zaboravili ni najmlađe za koje organiziramo 3 besplatne filmske matineje od 20. do 22. ožujka u kinu Tuškanac.

Program potražite ovdje:

Films francophones Tuskanac.

Films pour jeune public