Plusieurs films français pour la 64 édition du Festival du film de Pula 

15 – 22 juillet 2017

 

Cette année encore, une belle sélection des films français ou coproduits avec la France sera présentée du 15 au 22 juillet au Festival du film de Pula :

 

  • LA DANSEUSE de Stéphanie Di Giusto  (France, 2016, 1 h52)

Avec Soko, Gaspard Ulliel, Mélanie Thierry

http://www.allocine.fr/video/player_gen_cmedia=19564114&cfilm=241115.html

  • 15 juillet à 21h30, cinéma Valli

 

  • DIAMANT NOIR de Arthur HARARI  (France, 2016, 1h55)

Avec Niels Schneider, August Diehl, Hans Peter Cloos

http://www.allocine.fr/video/player_gen_cmedia=19562347&cfilm=229925.html

  • 17 juillet à 21h30, cinéma Valli

 

  • LA FILLE DE BREST d’Emmanuelle Bercot (France, 2016, 2h08)

Avec Sidse Babett Knudsen, Benoît Magimel, Charlotte Laemmel

http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=194177.html

  • 18 juillet à 15h, cinéma Valli

 

  • L’ODYSEE de Jérôme Salle (France, 2016, 2h03)

Avec Lambert Wilson, Pierre Niney, Audrey Tautou

http://www.allocine.fr/video/player_gen_cmedia=19564583&cfilm=189535.html

  • 18 juillet à 21h30, cinéma Valli

 

  • AU PLUS PRES DU SOLEIL de Yves Angelo (France, 2015, 1h03)

Avec Sylvie Testud, Grégory Gadebois, Mathilde Bisson

http://www.allocine.fr/video/player_gen_cmedia=19554690&cfilm=230729.html

  • 19 juillet à 17h, cinéma Valli

 

  • VALERIAN ET LA CITE DES MILLE PLANETES de Luc Besson (France, 2017, 2h16)

Avec Dane DeHaan, Cara Delevingne, Clive Owen

http://www.allocine.fr/video/player_gen_cmedia=19571898&cfilm=237821.html

  • 22 juillet à 23h55, Arena

 

Plus d’informations : www.pulafilmfestival.hr

Francuski filmovi na 64. izdanju Pulskog filmskog festivala

15. – 22. srpnja 2017.

 

I ove godine vrlo lijep izbor francuskih filmova ili filmova nastalih u koprodukciji s Francuskom bit će prikazan u okviru Pula film festival koji će se održati od 15. do 22. srpnja 20107.

 

  • PLESAČICA (LA DANSEUSE), Stéphanie Di Giusto  (Francuska, 2016., 1h52)

Uloge: Soko, Gaspard Ulliel, Mélanie Thierry

http://www.allocine.fr/video/player_gen_cmedia=19564114&cfilm=241115.html

  • 15 srpnja u 21h30, kino Valli

 

  • CRNI DIJAMANT (DIAMANT NOIR), Arthur HARARI  (Francuska, 2016., 1h55)

Uloge: Niels Schneider, August Diehl, Hans Peter Cloos

http://www.allocine.fr/video/player_gen_cmedia=19562347&cfilm=229925.html

  • 17. srpnja u 21h30, kino Valli

 

  • 150 MILIGRAMA (LA FILLE DE BREST), Emmanuelle Bercot (Francuska, 2016., 2h08)

Uloge: Sidse Babett Knudsen, Benoît Magimel, Charlotte Laemmel

http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=194177.html

  • 18. srpnja u 15h, kino Valli

 

  • ODISEJ (L’ODYSEE), Jérôme Salle (Francuska, 2016., 2h03)

Uloge: Lambert Wilson, Pierre Niney, Audrey Tautou

http://www.allocine.fr/video/player_gen_cmedia=19564583&cfilm=189535.html

  • 18. srpnja u 21h30, kino Valli

 

  • PREBLIZU SUNCA (AU PLUS PRES DU SOLEIL), Yves Angelo (Francuska, 2015., 1h03)

Uloge: Sylvie Testud, Grégory Gadebois, Mathilde Bisson

http://www.allocine.fr/video/player_gen_cmedia=19554690&cfilm=230729.html

  • 19. srpnja u 17h, kino Valli

 

  • VALERIAN I GRAD TISUĆU PLANETA (VALERIAN ET LA CITE DES MILLE PLANETES), Luc Besson (Francuska, 2017, 2h16)

Uloge: Dane DeHaan, Cara Delevingne, Clive Owen

http://www.allocine.fr/video/player_gen_cmedia=19571898&cfilm=237821.html

  • 22. srpnja u 23h55, Arena

 

Više informacije potražite na: www.pulafilmfestival.hr

Exposition de la photographe croate Sofija Silvia à la Cité Internationale des Arts de Paris

26 juin – 3 juillet

Cité Internationale des Arts – 18 rue de l’Hôtel de ville – 75 004 Paris

Open Studio le 30 juin de 18h à 22h ou sur rendez-vous : contact@sofijasilvia.com

 

La photographe croate Sofija Silvia est en résidence à la Cite Internationale des arts depuis le mois de janvier.

Pour clôturer ces 6 mois de résidence, elle présentera du 26 juin au 3 juillet l’exposition « Pulsations ».

Par sa pratique artistique, SofijaSilvia explore les conditions ou états temporaires, l’imbrication du passé et du présent ainsi la fragilité et les mutations des objets et des lieux. Lors de ses recherches en France, elle a examiné les relations de l’homme avec la nature et les animaux en ville, ainsi que les notions d’héritage et de mémoire. Ce sont les travaux réalisés au Musée de la Chasse et de la Nature, à la Ménagerie du Jardin des Plantes et dans les Jardins botaniques des serres d’Auteuil qui seront présentés à cet open-studio.

A côté de ces travaux développés à Paris, deux caissons lumineux de la série « Forest of Eden » seront exposés ; cette série a été réalisée suite à une commande de l’hôtel Eden de Rovinj en Croatie.

Izložba hrvatske fotografkinje Sofije Silvije u Cité Internationale des Arts u Parizu

26. lipnja – 3. srpnja

Cité Internationale des Arts – 18 rue de l’Hôtel de ville – 75 004 Paris

Open Studio 30.  lipnja od 18h do 22h ili po dogovoru: contact@sofijasilvia.com

 

Hrvatska fotografkinja Sofija Silvia od siječnja je na rezidenciji je u Cite Internationale des arts.

Kao rezultat te šestomjesečne rezidencije predstavit će od 26. lipnja do 3. srpnja izložbu « Pulsations ».

U svojoj umjetničkoj praksi SofijaSilvia istražuje prolazne uvjete ili stanja, isprepletanje prošlosti i sadašnjosi kao i krhkost i mijene predmeta i lokacija. Tijekom boravka u Francuskoj proučavala je odnos čovjeka prema prirodi i gradskim životinjama, kao i pojmove nasljeđa i sjećanja. Na open-studiju bit će predstavljena djela ostvarena u Muzeju lova i prirode, u Zoološkom i botaničkom vrtu (Ménagerie du Jardin des Plantes) i u Botaničkim vrtovima staklenika u Auteuilu (Jardins botaniques des serres d’Auteuil).

Osim ovih radova nastalih u Parizu, bit će izložene i dvije svjetlosne kutije iz serije «Forest of Eden»,  serije ostvarene na narudžbu hotela Eden u Rovinju.

Atelier cinéma pour le jeune public à la médiathèque

5 juillet – 15h

Médiathèque de l’Institut français

 

La critique de films Višnja Vukašinović animera un atelier cinéma pour le jeune public le 5 juillet à 15h à la médiathèque.

Il s’adresse à tous les enfants à partir de 10 ans et sera suivi à 17h d’une projection au cinéma Europa. Le nombre de places est limité et l’inscription obligatoire :  bibijada@zagrebfilmfestival.com

Pour ceux qui ne pourront pas assister à cet atelier, un second sera organisé le 30 août.


Atelier en langue croate.

Plus d’informations : http://kinokino.hr/otvorene-prijave-radionicu-filmske-kritike/

 

Radionica filmske kritike za mlade u medijateci

5 srpnja – 15h

Medijateka Francuskog instituta

 

U srijedu, 5. srpnja s početkom u 15 sati u francuskoj Medijateci (Preradovićeva 5), održat će se radionica filmske kritike s Višnjom Vukašinović.

Prijave su otvorene, a radionica je namijenjena djeci uzrasta 10+. Broj polaznika je ograničen, a svima koji zakasne s prijavom na ovu radionicu ponudit ćemo mjesto na istoj 30. kolovoza. Radionica traje 2 školska sata, a polaznici i polaznice poslije će se uputiti u kino Europa na projekciju filma u sklopu ljetnog Kina Bibijada u 17 sati – Novi klinac.

Prijave su otvorene do popunjenja mjesta na radionici, a šaljite ih na bibijada@zagrebfilmfestival.com. Odabrani polaznici i polaznice bit će obaviješteni e-mailom.

Više informacija potražite na : http://kinokino.hr/otvorene-prijave-radionicu-filmske-kritike/

 

Deux organistes français invités cet été au Festival d’orgue de Saint Marc

Olivier Penin – mercredi 28 juin à 19h30 – Eglise Saint Marc

Frédéric Blanc – vendredi 14 juillet à 19h30 – Eglise Saint Marc

 

Après le concert de Jean-Baptiste Robin en mai dernier, deux autres organistes français de renom seront les invités du Festival d’orgue de l’Eglise Saint Marc à Zagreb :

 

  • Olivier Penin, organistetitulaire de la basilique Sainte Clotilde à Paris, avec au programme des œuvres de Charles Tournemire et César Franck

Né en 1981, Olivier Penin débute le piano à l’âge de cinq ans et entre en 1987 à la maîtrise de Caen. Après ses classes, et l’obtention de son prix, il est nommé en 2004, par concours, à la tribune du grand orgue de la basilique Sainte Clotilde à Paris. 
Aujourd’hui seul titulaire, il est en charge de la musique religieuse. A ce titre, il écrit et arrange des œuvres, crée les samedis de l’orgue mais aussi une masterclass autour des maîtres de Sainte Clotilde et leurs sources d’inspirations que des étudiants d’Europe et d’Asie suivent. 

Quant à sa carrière de concertiste, elle est placée sous le signe de l’éclectisme. Eclectisme dans le choix des œuvres tout d’abord, en ce qu’il propose des programmes variés dans lesquels on peut retrouver aussi bien des œuvres de Bach que des pièces romantiques ou des compositions contemporaines.  Eclectisme également dans l’éventail des formations avec lesquelles il se produit. Il est ainsi l’organiste du chœur O’trente (Dir. R. Pichon puis M. Korovitch), de l’ensemble vocal AEDES (Dir Mathieu Romano) et de l’ensemble Basilica qui est un jeune ensemble professionnel qu’il a créé avec Marc Korovitch afin de porter la musique pour choeur et orgue. Il s’est produit en soliste avec différents orchestres dans diverses œuvres pour orgue (concerti de Haendel, symphonie de Saint-Saëns…). Ne délaissant pas la musique de chambre, il joue aussi au sein de plus petites formations (duo, trio et notamment avec harpe) pour lesquels il arrange des oeuvres. 
Il est régulièrement invité par les festivals en Europe (France, Hollande, Allemagne, Slovénie, Croatie, Belgique…) mais aussi aux Etats-Unis, au Mexique ou encore au Japon.

 

  • Frédéric Blanc, organistetitulaire de l’église Notre-Dame-d’Auteuil à Paris, avec au programme des œuvres de Georg Friedrich Händel, Charles Tournemire, Pierre Cochereau, Louis Vierne, Aleksandr Borodin 

Frederic Blanc

Originaire du Sud-Ouest, Frédéric Blanc improvisait déjà tout jeune au piano et à l’orgue, découvrant seul la musique. Après ses études aux Conservatoires de Toulouse et de Bordeaux, il sera l’élève d’André Fleury à Paris et de Marie-Madeleine Duruflé dont il deviendra le fidèle disciple. Ces deux maîtres de l’orgue lui transmettront la grande tradition de l’Orgue français.

Lauréat des grands concours internationaux –  concours « Grand Prix de Chartres » (2e prix) en 1996 et Grand prix du Concours international de la Ville de Paris en 1997 – , il commence alors une carrière internationale de concertiste, improvisateur et pédagogue qui le mène dans de nombreux  pays d’Europe et aux Etats-Unis  où il enseigne régulièrement dans les plus prestigieuses universités. Il forme un duo réputé avec la harpiste Marie-Pierre Cochereau et se produit régulièrement avec Stéphane Vaillant, trompettiste solo de l’orchestre de la Garde Républicaine.

Il est par ailleurs l’invité de nombreux festivals internationaux d’orgue : Bonn, Chartres, Roquevaire, Toulouse-les-Orgues, Rome, Musique en Côte Basque, Monaco, Stuttgart, Helsinki, Chicago, Dijon, Aoste, Oslo, Londres, Edimbourg, Brucknerfest de Linz, Orgelherbst de Munich, Los Angeles, Afrique du Nord…

Il a été, de 1987 à 1995, organiste assistant à la Basilique Saint Sernin de Toulouse. Depuis 1999, Frédéric Blanc est organiste-titulaire du Grand Orgue Cavaillé-Coll de Notre-Dame d’Auteuil à Paris  qui est l’un des plus beaux orgues symphoniques de la capitale. Il est également directeur musical de l’association Maurice et Marie-Madeleine Duruflé.

 

Télécharger ici le programme complet du festival : Sve_PDF_Pregled

 

Dva francuska orguljaša ovog ljeta gostuju na festivalu Orgulje svetog Marka

Olivier Penin – srijeda 28. lipnja u 19h30 – Crkva Svetog Marka

Frédéric Blanc – petak 14. srpnja u 19h30 – Crkva Svetog Marka

 

Nakon koncerta Jeana-Baptistea Robina koji se održao u svibnju, druga dva ugledna francuska orguljaša pozvana su na festival Orgulje svetog Marka u Zagrebu :

 

  • Olivier Penin, – titularni orguljaš bazilike svete Klotilde u Parizu, s programom djela Charlesa Tournemirea i Césara Francka

Olivier Penin klavir je počeo učiti u dobi od pet godina, a godinu kasnije postao je članom Dječačkoga zbora iz Caena. Nakon završenog školovanja, na natjecanju je 2004. osvojio mjesto orguljaša u crkvi sv. Klotilde. Danas je jedini titularni orguljaš te crkve zadužen za liturgijsku glazbu, stoga piše i priređuje djela. Pokrenuo je i novu tradiciju nedjeljnih orguljaških recitala, dok jednom godišnje organizira i majstorski tečaj, posvećen majstorskim glazbenicima Sv. Klotilde i njihovim izvorima inspiracije, u kojem sudjeluju studenti iz Europe i Azije.

Njegovu koncertnu karijeru obilježava eklekticizam — prije svega u izboru djela među kojima se uvijek mogu naći skladbe Johanna Sebastiana Bacha, kao i romantičke, odnosno suvremene skladbe. Eklekticizam se očituje i kroz niz ansambala s kojima surađuje. Orguljaš je zbora O’Trente, vokalnog ansambla Aedes te vokalnog ansambla Basilica (mladog profesionalnog zbora koji je stovrio s Marcom Korovitchem kako bi izvodili glazbu za zbor i orgulje).

Aktivan je i kao solist uz brojne orkestre izvodeći raznolika djela (koncerte Georga Friedricha Händela ili, primjerice, Treću simfoniju Camillea Saint-Saënsa). Ne zanemaruje ni komornu glazbu, svirajući u manjim komornim sastavima (duo ili trio, naročito s harfom) za koje također priređuje aranžmane. Redoviti je gost festivala diljem Europe (Francuska, Nizozemska, Njemačka, Slovenija, Hrvatska, Belgija) i Sjedinjenih Američkih Država, kao i Meksika ili Japana.

 

  • Frédéric Blanc, titularni orguljaš crkve Notre-Dame-d’Auteuil u Parizu, s programom djela Georga Friedricha Händela, Charlesa Tournemirea, Pierrea Cochereaua, Louisa Viernea, Aleksandra Borodina 

Frederic Blanc

Nakon školovanja na konzervatorijima u Toulouseu i Bordeauxu, Frédéric Blanc postao je učenikom Andréa Fleuryja i Marie-Madeleine Duruflé. Tih ga je dvoje majstorskih orguljaša uvelo u veliku tradiciju francuske orguljske glazbe.

Dobitnik je nagrada na istaknutim međunarodnim natjecanjima, primjerice druge nagrade na natjecanju Grand Prix de Chartres, 1996., a godinu kasnije i nagrade Grand Prix na Međunarodnom natječaju Grada Pariza. Time počinje njegova karijera međunarodnog koncertantnog orguljaša, improvizatora i predavača, što ga je odvelo diljem Europe i u Sjedinjene Američke Države, gdje održava predavanja na prestižnim sveučilištima (Stanford u Kaliforniji, Holland u Michiganu, Državno sveučilište Arizona u Phoenixu, Kraljevska akademija za glazbu u Londonu, Akademija Franza Liszta u Budimpešti).

Osnovao je i duo s harfisticom Marie-Pierre Cochereau, a redovito nastupa i sa solo trubačem Orkestra Republikanske garde (Orchestre de la Garde républicaine), Stéphaneom Vaillantom. Koncerte održava na brojnim međunarodnim festivalima, među kojima su Toulouse-lesOrgues, Musique en Côte Basque, Orgelherbst u Münchenu, Brucknerfest u Linzu te u gradovima poput Monaca, Bonna, Chartresa, Chicaga, Helsinkija, Londona, Osla, Edinburgha ili Los Angelesa. Njegovi nosači zvuka, koje je su objavile kuće EMI, Aeolus, Motette i Baroque Notes, pokazuju njegov afinitet za francusku orguljašku školu. Između 1987. i 1995. bio je orguljaš-asistent Bazilike Saint-Sernina u Toulouseu, a od 1999. u svojstvu titularnog orguljaša, svira na velikim orguljama graditelja Cavaillé-Colla u crkvi NotreDame-d’Auteuil u Parizu. Glazbeni je ravnatelj Udruženja Mauricea i Marie-Madeleine Duruflé.

 

Kompletni program festivala preuzmite ovdje : Sve_PDF_Pregled

 

Le film « Grave » de Julia Ducournau au Festival du film fantastique de Zagreb

Samedi 1er juillet à 21h15

Cinéma de plein air de Tuškanac

 

A la Semaine de la critique du festival de Cannes 2016 , la jeune cinéaste française Julia Ducournau avait fait sensation et remporté de nombreux  prix avec ce premier long métrage qui bouscule autant les habitudes de spectateurs que les codes du cinéma. Associant plusieurs genres avec pertinence et mêlant fantastique, drame et comédie sans tomber dans le pastiche, Grave est une sombre rêverie sur le sang. « Cauchemar faussement réaliste et vraiment ­dérangeant, cette histoire de cannibalisme est une bombe métaphorique. Elle parle d’amour, d’identité et de sexualité, des plaisirs dits « de la chair », de pulsion de mort, de phobie et de transgression. De tous les liens du sang »  (Cécile Mury /Télérama).

 

Le film percutant de cette jeune réalisatrice sera à découvrir lors de la prochaine édition du Festival du film fantastique de Zagreb qui se tiendra du 29 juin au 9 juillet (http://2017.fantastic-zagreb.com/)

 

GRAVE de Julia Ducournau

Avec Garance Marillier, Ella Rumpf, Rabah Naït Oufella 

France-Belgique , Epouvante-horreur, 1h38

Interdit aux moins de 16 ans

Dans la famille de Justine tout le monde est vétérinaire et végétarien. À 16 ans, elle est une adolescente surdouée sur le point d’intégrer l’école véto où sa sœur ainée est également élève. Mais, à peine installés, le bizutage commence pour les premières années. On force Justine à manger de la viande crue. C’est la première fois de sa vie. Les conséquences ne se font pas attendre. Justine découvre sa vraie nature.

Film « Sirovo » (Grave ) Julije Ducournau na  Fantastic Zagreb film festivalu

Subota 1. srpnja u 21h15

Ljetno kino Tuškanac

 

Na tjednu kritike festivala u Cannesu 2016.  mlada francuska filmašica Julia Ducournau napravila je senzaciju i osvojila brojne nagrade sa svojim dugometražnim prvijencem koji je uzburkao i navike gledatelja i uvriježene filmske kodove. Dosljedno spajajući više žanrova miješajući fantastiku, dramu i komediju ne upadajući u klišeje, Sirovo  je mračna sanjarija o krvi. „Lažno realistična i istinski uznemirujuća noćna mora, ova priča o kanibalizmu metaforička je bomba. Govori o ljubavi, identitetu i seksualnosti, užicima „puti“, pulsacijama smrti, fobijama i prijestupima. O svim krvnim vezama.“ (Cécile Mury /Télérama).

Udarni film ove mlade redateljice moći ćete pogledati na sljedećem izdanju Fantastic Zagreb film koji će se održati od 29. lipnja do 9. srpnja (http://2017.fantastic-zagreb.com/).

 

SIROVO (GRAVE), Julia Ducournau

Uloge: Garance Marillier, Ella Rumpf, Rabah Naït Oufella 

Francuska-Belgija , horor, 1h38

Zabranjen za mlađe od 16 godina

U Justininoj obitelji svi su veterinari i vegetarijanci. U dobi od 16 godina ova iznimno nadarena adolescentica upisuje se u veterinarsku školu koju već pohađa njezina starija sestra. Ali čim stigne počinje inicijacija za prve godine. Justine tjeraju jesti sirovo meso. To joj je prvi put u životu. Posljedice na kasne i Justine otkriva svoju pravu prirodu.