Du 5 au 10 juin 2017 – Zagreb

L’édition 2017 du festival Animafest s’annonce exceptionnelle  avec une très belle sélection de courts et longs métrages d’animation, parmi lesquels plus de 25 films français ou co-produits par la France.

 

Le réalisateur Jean-François Laguionie, l’un des plus grands auteurs de films d’animation en France qui a réalisé neuf courts métrages et cinq longs métrages (Le château des singes, l’île de Black Mor, le Tableau…) nous fera l’honneur de sa présence à Zagreb. Sa magnifique dernière production, Louise en hiver, sera présentée en compétition.

Le réalisateur Christophe Gérard donnera quant à lui une conférence sur la question de l’adaptation au cinéma d’une œuvre de bande-dessinée, le samedi 10 juin à 12 h (centre culturel KIC). Christophe Gérard, aux côtés de la  société Atopic et du studio d’animation Tchack, s’est récemment lancé dans l’adaptation en long métrage d’animation de la bande dessinée L’Ascension du Haut-Mal, pièce maîtresse de l’oeuvre de David B.,

Pakito Bolino -sérigraphe, coloriste, auteur de BD, musicien et co-fondateur du Dernier Cri, un collectif d’artistes hors-norme qui évolue aux antipodes de la narration et de l’illustration conventionnelle)  ainsi que le spécialiste de cinéma d’animation Alexis Hunot -qui animera les séances de questions-réponses avec les spectateurs – compteront aussi parmi les invités français.

Avec des films pour tous les âges, Animafest est un événement à partager en famille. Nous vous recommandons notamment les séances gratuites et en plein air :  « Avril et le monde truque » de Christian Desmares, « Corto Maltese – La cour secrète des Arcanes » de Pascal Morelli ou encore « Persepolis » de Vincent Paronnaud et Marjane Satrapi sont à voir ou à revoir !

 

LONGS METRAGES EN COMPETITION  

Louise en hiver de  Jean-François Laguionie (France/Canada) – 6 juin à 17h30 au cinéma Europa et 10 juin à 11h au cinéma Tuskanac.                          

La Jeune Fille Sans Main de Sébastien Laudenbach (France) – 6 juin à 20h (Kinoteka) et 9 juin à 15h30 au cinéma Europa.               

Ma vie de Courgette de Claude Barras (Suisse/France) – 6 juin à 15h30 (Kinoteka) et 10 juin à 11h au cinéma Europa.               

La Tortue rouge de Michael Dudok de Wit (France/Belgique/Japon) – 7 juin à 20h (Kinoteka) et 8 juin à 17h30 au cinéma Europa.   

 

COURTS-METRAGES EN COMPETITION

Alphonse s’égare de Catherine Buffat, Jean-Luc Greco

Plein Eté de Josselin Facon                       

I want Pluto to be a planet again de Marie Amachoukeli et Vladimir Mavounia Kouka                                

Le Bruit du gris de Stéphane Aubier                     

Martin Pleure de Jonathan Vinel                           

Mon Homme (Poulpe) de Stéphanie Cadoret  

La Chasse d’Alexey Alekseev                   

 

COURTS-METRAGES D’ETUDIANTS EN COMPETITION

Brebis galeuse de Rosalie Benevello

Á perdre haleine de Léa Krawczyk                        

Eñvor de Leïla Courtillon                             

Gokurosama de Clémentine Frère, Aurore Gal, Yukiko Meignien, Anna Mertz, Robin Migliorelli et Romain Salvini                                       

La Table de Eugène Boitsov                      

 

FILMS DANS LA COMPETITION ENFANTS

Le Petit Bonhomme de poche  de Ana Chubinidze                        

Saint-Claude de Marine Vaisse                                              

 

PROGRAMME FAMILLE                                              

Tout en haut du monde de Remy Chaye                            

La Licorne de Rémi Durin  – 6 juin à 17h30 (Kinoteka)    

 

SEANCES EN FAMILLE ET EN PLEIN AIR

Les triplettes de Belleville de Sylvain Chomet – 20 mai à 21h – Parc Zrinjevac      

Persepolis de Vincent Paronnaud et Marjane Satrapi   – 27 mai à 21h – Parc Zrinjevac

Avril et le monde truqué (France) de Christian Desmares – 3 juin à 21 h – Parc Ribnjak               

La montagne magique (France/Pologne/Roumanie) de Anca Damian – 4 juin à 21h30 – Plateau Gradec            

Corto Maltese – La cour secrète des Arcanes de Pascal Morelli – 5 juin à 21h30 – Plateau Gradec

 

En savoir plus : http://www.animafest.hr/

Festival Taste the Mediterranean – du 1er au 4 juin 2017 – Šibenik

 

Initiée en 2015 à l’occasion de « Rendez-Vous, le Festival de la France en Croatie », la coopération entre Taste the Mediterranean et l’association française Gourméditerranée – qui rassemble les chefs de la région de Marseille – se poursuit à l’occasion de la 4^e édition du festival. Du 1 au 4 juin à Šibenik, cet événement gastronomique incontournable, qui célèbre la cuisine méditerranéenne dans toute sa diversité et sa richesse, proposera rencontres, démonstrations culinaires et dîners.

Les chefs Lionel Lévy et Ippei Uemura viendront à nouveau y partager leur passion pour cette cuisine gorgée de soleil et de couleurs. La pâtisserie sera mise à l’honneur avec le chef pâtisser Yoan Dessarzin de l’Hotel Dieu Intercontinental Marseille. Le festival aura aussi l’honneur d’accueillir la chef cuisinière Flora Mikula à la tête de l’Auberge Flora à Paris.

 

Flora Mikula a grandi à Avignon, dans une ambiance provençale animée d’art culinaire. Initiée très jeune à la cuisine, elle assimile le savoir-faire et les astuces de la cuisine familiale. Elle décide de parfaire son apprentissage de la gastronomie, en suivant des études d’hôtellerie à Avignon ; Elle effectue son premier stage dans le restaurant gastronomique de Christian Étienne, toujours à Avignon. Elle s’engage ensuite dans un long périple à travers le monde (Londres, New York  Saint-Barth, Maroc, Japon…), qui lui permet de parachever son cursus auprès de grands chefs français et de s’imposer dans l’univers très masculin de la gastronomie. Sa créativité fait d’elle une chef éclectique à la cuisine multicolore. De retour en France, Flora Mikula dirige un petit restaurant aux couleurs provençales, Les Olivades, de 1996 à 2002. Élargissant sa palette, elle ouvre ensuite Le Flora, avec des accents plus inventifs et exotiques. Elle est consacrée Chef de l’année lors de l’édition 2009 du Pudlo à Paris, qui salue une « cuisine brillante, savante, légère ». En 2012, elle crée sa propre auberge, boulevard Richard Lenoir à Paris.

 

Lionel Lévy

A la tête du restaurant de l’hôtel InterContinental Marseille – Hôtel Dieu, le chef étoilé Lionel Lévy propose une gastronomie marseillaise moderne et créative. Marseillais de cœur, il est installé depuis 13 ans dans la cité phocéenne où il a appris à maîtriser à la perfection l’art de cuisiner. Inventif, curieux et en perpétuel mouvement, sa cuisine gastronomique rend hommage aux produits régionaux. Il est vice-président de l’association Gourméditerranée.

 

Ippei Uemura

Originaire de Kyoto, il s’installe en France en 2003 où il tombe amoureux de la cuisine française. En 2009 il ouvre le restaurant Tabi Ne Yume, où il combine la technique japonaise du découpage de poissons avec la tradition française. Il est membre de l’association Gourmediterranee depuis 2013. Il vient d’être récemment distingué par le prix du “jeune talent de l’année” décerné par le guide  Gault&Millau .

Yoan Dessarzin

Actuellement chef-pâtissier de l’établissement l’hôtel InterContinental Marseille – Hôtel Dieu, Yoan Dessarzin a travaillé avec plusieurs grands chefs étoilés français. Il admire particulièrement la cuisine de Philippe Conticini, qui a réinventé la pâtisserie moderne. Inventif, il aime jouer sur les contrastes des textures et des saveurs, à la recherche d’un subtil équilibre.

Programme : TTM PROGRAM 2017
En savoir plus : www.tastethemediterranean.eu

Site de l’association Gourméditerranée : www.gourmediterranee.org

 

Što su granice? Postoje li dobre i loše granice? Jesu li one uvijek vidljive? Koji čimbenici opravdavaju i objašnjavaju njihov povratak?

Toliko je pitanja koja ovaj međunarodni simpozij, koji će okupiti 25 sveučilišnih stručnjaka iz 7 različitih zemalja, nudi za raspravu u cilju boljeg razumijevanja naših granica.

Ove susrete popratit će i četiri izložbe koje su organizirane u Medijateci Francuskog instituta, Talijanskom institutu za kulturu i u Živom Ateljeu DK, a koje vrijedi otkriti, kao i filmski program u Zagrebu i Rijeci.

 

• Međunarodni simpozij

Zagreb – 5. lipnja (od 9h30 do 18h00), Dvorana knjižnice HAZU, Trgu N. Š. Zrinskog 11

Rijeka – 6. lipnja (od 12h00 do 16h00),  Filozofski fakultet, Sveučilišna Avenija 4

Program preuzmite ovdje: letak_simpozijum_web FINAL, program HR FINAL

• Program filmova

Rijeka – od 6. do 11. lipnja, Art kino 

Zagreb – od 12. do 15. lipnja, kino Tuškanac

Programe preuzmite ovdje: borders-poster_letak_ri, web borders-poster_letak_zg

• Izložbe

“Walls between people & borders” – od 16. svibnja do 7. lipnja, Medijateka Francuskog instituta 

“Borderline, frontiers of peace” – od 23. svibnja do 15. lipnja, Talijanski institut za kulturu 

“No borders 2017” – od 5. do 10. lipnja, Živi atelier

 

Ovaj događaj organizira mreža EUNIC Hrvatska (Austrijski Kulturni Forum, Francuski institut, Goethe-Institut, Mađarski institut Balassi, Talijanski institut, Institut Cervantès, Institut Camoes, British Council) u partnerstvu s Institutom za migracije i narodnosti, Rijekom 2020, Gradom Rijeka, Sveučilištem u Rijecu, Kinom Tuškanac u Zagrebu, Art-Kinom u Rijeci i Živim Ateljeom, a uz podršku Europske komisije i fonda EUNIC global.

 

Molimo Vas da svoj dolazak na simpozij potvrdite na sljedeću adresu i to prije 31.05.2017.: djuro.zifra@diplomatie.gouv.fr

 

Umjetnik i sineast Julien de Casabianca boravio je u Zagrebu od 5. do 10. lipnja 2017. U okviru svog parcitipativnog projekta ulične umjetnosti « Outings ». Princip ?  Izvesti slike iz muzeja na ulicu kako bi bile dostupne svima. Ovim projektom koji je iniciran 2014. godine Julien de Casabianca radi puno više od pukog odabira portreta iz muzeja i pronalaska zida zanimljivog za njegovu instalaciju. On čvrsto vjeruje u angažman građana tijekom procesa, pa organizirajući radionice u brojnim gradovima diljem svijeta (Pariz, New-York, Hanoi, Moskva, Lyon, Hong-Kong, Jeruzalem, London…) potiče stanovnike da se povežu sa zbirkama svojih muzeja.

Iznimna zbirka Moderne galerije u Zagrebu nadahnula je umjetnika i učenike osnovnih škola « Izidor Kršnjavi » i « Vladimir Nazor » koji su sudjelovali u radionici. Tako se likovi koje su naslikali veliki hrvatski slikari poput Vlaha Bukovca, Josipa Račića, Vjekoslava Karasa, Miroslava Kraljevića ili Tomislava Krizmana mogu vidjeti na zagrebačkim ulicama (popis lokacija je na kraju teksta). Julien de Casabianca ostvario je i golemi mural prema slici « Moje gnijezdo » Vlaha Bukovca koji zadivljuje sve posjetitelje glavne tržnice Dolac. Obavezno pogledati!

Izložba koja predstavlja umjetnikove prijašnje radove na ovu temu diljem svijeta izložena je u medijateci od 8. do 28 lipnja.

 

Julien de Casabianca francuski je vizualni umjetnik, fotograf i sineast svjetskog glasa. Njegov je rad uvijek povezan s urbanim tkivom.

U 2009. Gao Xingjian, dobitnik Nobelove nagrade za književnost, piše mu njegov prvi kratkometražni film La Nuit après la pluie, koji je u potpunosti snimljen u zamišljenom gradu. Međunarodni pijanist Yaron Herman za film je napravio originalnu glazbu.

Za svoj prvi dugomatražni film Passing by (2011.), kojeg je pohvalio slavni redatelj Costa-Gavras, tijekom tri godine snimao je anonimne prolaznike u 44 grada 22 europske države. Svoj je rad potom pretočio u video instalaciju na četrdeset ekrana koja se prikazivala na pročelju gradske vijećnice 4. pariškog arondismana, a projekt je otvorila Charlotte Rampling.

U 2014. započeo je projekt Outings, spoj ulične umjetnosti i fotografije. Od tada ga za izvedbu tog projekta redovito pozivaju brojni muzeji.

http://www.outings-project.org/

 

Julien de Casabianca , Outings Project , lokacije u Zagrebu s kolažima prema djelima iz fundusa Moderne galerije iz Zagreba:

Zid na tržnici Dolac
(Vlaho Bukovac, Moje gnijezdo, 1897., (detalj), MG-3890)

Zid uz bivšu poslovnicu ZABE u Paromlinskoj
Josip Franjo Mücke (?) Park Eltzovih u Vukovaru, (detalj) MG- 3058)
Jerolim Miše, Djevojčica, 1932.(detalj) MG-1163)

Paromlinska 15-17
(Ferdo Quiquerez , Ofelija, 1874.(detalj) , MG-108) – devastirano

Bivši Diskontni centar iza Glavnog kolodvora
(Ignjat Job, Vino(turanje vina), 1935. (detalj), MG-7080)

Zid – Kaptol 18
(Josip Račić, Dama u bijelom, 1907.(detalj), MG-744,
Slavko Šohaj, Dječak II. , 1938.(detalj) MG -1806)

Kazaliste Komedija, Kaptol 9
(Ferdo Quiquerez, Autoportret, 1872. (detalj), MG-2016)

Zvonarnicka ulica – (ograda parka, Ribnjak 1 )
Josip Franjo Mücke, Portret
Josip Račić, Gospođica u crnom, 1907.(detalj), MG746)

Ograda parka Ribnjak
(Josip Franjo Mücke, Portret dr. Lumnitzera, 1858.(detalj) MG-94,
(Vjekoslav Karas, Portret djevojčice, (detalj) 1857. MG-75)

Tkalciceva 12
(Josip Franjo Mücke, Portret Schmidla, 1858.(detalj), MG-93)

Kazalište lutaka, Ulica baruna Trenka 3
(Miroslav Kraljević, Autoprtret sa psom, 1910,(detalj) MG-776 ,
Anton Aron, Portret Ane Urice Udene pl. Chelulatetz, 1880. (detalj), MG-102)

Zgrada Veleposlanstva Republike Francuske
(Miroslav Kraljević, Bonvivant, 1912.(detalj), MG-771)

Moderna galerija Vranyczanyjeva palača
(Vlaho Bukovac, Gundulić zamišlja Osmana, 1894.(detalj), MG295)

Trg Josipa Jurja Strossmayera 12
Leo Junek, Maternite dé Porte Royal ,Paris, 1940.(detalj), MG-1488)

Ugao Branjugove i Vlaške
(Vladimir Becić, Ribar, 1932,(detalj) MG- 857)

Bakačeva
(Frano Šimunović, Čempres, 1936.(detalj)
MG -1786
Tomislav Krizman, Dječak s frulom, 1901.(detalj)
MG-1973)