Proposée par l’association Ecrits de lumière en partenariat avec le club photo de Zagreb

25 avril – 12 mai 2017

Galerie du club photo de Zagreb – Ilica 29/III

 

Les Francais Loïc Chauvin et Christian Raby explorent la photographie albanaise depuis les années 1990. Avec leur association Ecrits de lumière et en partenariat avec le club photo de Zagreb,  ils sont les commissaire de l’exposition « L’Albanie, d’un monde à l’autre » dédiée aux photographies de Kristaq Sotiri (1884 – 1970) et Margaret Hasluck (1885-1948).

L’Albanie possède un patrimoine photographique d’une qualité exceptionnelle. Jusqu’à présent, il reste injustement méconnu en Albanie comme à l’étranger. Ces archives méritent pourtant de trouver leur place dans l’histoire mondiale de la photographie. Les oeuvres de Kristaq Sotiri et de Margaret Hasluck proposent un regard croisé sur l’Albanie de l’entre-deux-guerres, à une époque où le pays quitte le giron de l’Empire ottoman pour affirmer son indépendance et se rapproche de la culture occidentale. Les photographies présentées montrent un pays qui s’ouvre à la modernité tout en témoignant de son attachement à ses traditions. Au-delà des années, un dialogue s’instaure entre les clichés de Kristaq Sotiri, Albanais, rentré dans son pays exercer son métier après s’être formé aux Etats-Unis, et ceux de Margaret Hasluck, Écossaise, devenue albanaise de coeur, éminente spécialiste de la culture et de la langue de son pays d’adoption.

Loïc Chauvin a commencé en 1990 à travailler sur la photographie albanaise. Ce travail de recherche a débouché sur la
publication en 1995 du livre Albanie, visage des Balkans. En 1994, Loïc Chauvin a réalisé, à la demande de l’Unesco, une mission d’évaluation des besoins pour la préservation des négatifs conservés à la photothèque de Shkodra. A partir de 2006, Loïc Chauvin a repris son exploration des fonds photographiques albanais accompagné de Christian Raby. Ils ont, pendant trois années, exploré les différentes archives photographiques albanaises, officielles ou privées. Ils ont visionné des dizaines de milliers de clichés et réalisé une sélection de plusieurs milliers de photographies. Depuis les années 1990, une vingtaine d’expositions ont été présentées en Albanie, en France et dans d’autres pays d’Europe.

Lundi 24 avril à 18h

Bibliothèque de Matica Hrvatska –  2 rue Matice Hrvatske – Zagreb

 

Agrégé et docteur en philosophie, Patrice Canivez est professeur de philosophie morale et politique à l’Université Lille-3 où il dirige l’Institut Eric Weil.

Il viendra présenter à Zagreb son ouvrage « Qu’est-ce que la nation ? » à l’occasion de sa publication en croate. Dans cet essai, Patrice Canivez tente une clarification du concept de nation, avant de traiter deux questions controversées : la nation est-elle une construction des hommes de lettres, des politiciens et des idéologues, ou bien une véritable communauté caractérisée par une éthique collective? La nation est-elle le cadre par excellence de l’action démocratique, ou bien un frein au développement de l’action politique par la libre discussion, une source permanente de violence nationaliste?

http://www.matica.hr/knjige/1180/

 

2. svibnja u 21h – Teatar &TD  (Studentski Centar – Zagreb)

3. svibnja u 21h30  – Teatar &TD  (Studentski Centar – Zagreb)

 

Skladatelj i multi-instrumentalist Pierre Bastien gost je petog izdanja festivala „Izlog suvremenog zvuka“, u suradnji s Studentskim centrom u Zagrebu, udrugama Kontejner i Udruženje za razvoj kulture, klubom Močvara te uz potporu Francuskog instituta u Hrvatskoj.

Održat će dva koncerta koja nikako ne smijete propustiti:

• 2. svibnja u 21h – improvizacija s umjetnicima Franzom Hautzingerom & Alenom Sinkauzom: veliki glazbeni trenutak organiziran za otvorenje festivala!
• 3. svibnja u 21h30 – vlastiti projekt« Quiet motors » u kojemu koristi papirnate instrumente (orgulje, flaute…), strojeve i bivše glazbenike uz pomoć video snimaka, u poetskom i niježnom ozračju.

Pierre Bastien francuski je umjetnik koji gradi svoje instrumente/mehaničke sprave, koristeći ih uz zvuk trube i projekcije cijelog sklopa on-site, stvarajući time na vrlo poetičan način mehaničke skulpture na razmeđi između glazbe i vizualnih umjetnosti. Njegov je rad opisan kao “orkestar bezvremenskog zvuka, istovremeno futuristički i pomalo dadaistički, spajajući staru tradiciju u iznenađujuće osjetnoj glazbi”. Bastien je međunarodno priznat glazbenik i umjetnik, koji je nastupio u poznatim koncertnim dvoranama: Barbican, Centre Georges Pompidou, Fondation Cartier i drugi. Njegove zvučne instalacije izlagane su u muzejima i umjetničkim centrima, od Bolonje (MAST), do Sankt Peterburga (Muzej Erarta). Jedan od njegovih radova nalazi se u muzejskoj zbirci muzeja Stedelijk u Amsterdamu. Na ovogodišnjem Izlogu, Bastien će izvesti svoj najnoviji program Quiet Motors. U njemu koristi papirnate instrumente (svirale i orgulje) koje svira uz samostalno konstruirani sklop uređaja i živu projekciju.

“Moje zvučne mašine ne mogu se pronaći u trgovini glazbenim instrumentima. Polako ih konstruiram u svom studiju, odvijačem i lemilicom. Ne skrivaju se u čeličnoj kutiji s nazivom vrhunskog japanskog proizvođača na poklopcu. Umjesto toga, pokazuju mehanizme elektromotora koji aktivira kotače i gume, sve do konačnog pokreta koji proizvodi zvuk. Tada slušatelj postaje i gledateljem i istraživačem: putuje u zvuk koji otkriva slušanjem i gledanjem, kao da šeće kompozicijom.”

Pierre Bastien, veljača 2017.

Koncert je realiziran u koprodukciji Kulture promjene Studentskog centra Zagreb, KONTEJNER biroa suvremene umjetničke prakse, Udruženja za razvoj kulture URK i Kluba Močvara, uz podršku Francuskog instituta u Hrvatskoj.

www.izlog.sczg.hr