Artekino Festival

30 SEPTEMBRE – 9 OCTOBRE 2016

Ne manquez pas la 1ère édition du ArteKino Festival, une occasion unique de découvrir  gratuitement le meilleur des productions européennes du moment !

Proposée par Arte et soutenue par l’Institut français, cette manifestation innovante s’adresse aux cinéphiles et aux spectateurs de toute l’Europe.  Ce festival en ligne propose gratuitement aux internautes des 44 pays de l’Europe de visionner, pendant 10 jours, 10 longs métrages. 50 000 places sont ainsi offertes au public européen, invité à voter pour le Prix Nespresso du Public. Une sélection de productions européennes parmi les plus originales et stimulantes de l’année sont à découvrir parmi lesquelles les films français  « La mort de Louis XIV» d’Albert Serra, « La jeune fille sans mains » de Sébastien Laudenbach, « Fatima » de Philippe Faucon mais aussi la coproduction (Serbie-Croatie-Bosnie) « Good wife » de Mirjana Karanović, déjà  récompensée dans de nombreux festivals.

Cette sélection de dix films sera proposée en quatre versions sous-titrées (français, allemand, anglais, espagnol).

 

5000 places seront disponibles pour chaque film. Les réservations débutent aujourd’hui le 14 septembre…Bonnes séances !

Toutes les informations sur : https://www.artekinofestival.com/

Gospođa Bovary

U petak, 16. rujna 2016. u kazalištu “Gavella” premijerno će biti izvedena predstava “Gospođa Bovary” Ivane Sajko prema Gustaveu Flaubertu, u režiji Saše Božića.

“Sadržaj je poznat i ironičan. On je volio nju, ona nekog drugog. On je ipak volio nju, a ona nekog trećeg. On je i dalje volio nju, no ona nekog četvrtog. A taj nije ni postojao.”, riječi su kojima mladi Justin, nesretno zaljubljen u gospođu Bovary, otvara dramu Ivane Sajko, nastalu prema klasičnom romanu Gustavea Flauberta. Preuzimajući likove, situacije i odnose iz velikog naslova francuske i europske književnosti, naša suvremena autorica ispisala je za kazalište “Gavella” novi dramski tekst o poznatoj priči i poznatim licima, nudeći redatelju i glumcima kompleksnu strukturu čiji su motor(i), kao i kod Flauberta, potraga za strašću i ljubavlju, pokušaji da se ispuni emotivna praznina, žudnja da se “udahne zrak” izvan sapetosti malograđanskih konvencija te suoćenje s financijskim posrnućem. Skandal koji je “Gospođa Bovary” izazvala po objavljivanju 1856. godine, možda više nema jurišni efekt na porozni društveni moral i njegovo naličje – licemjerje, ali pitanje “Bože, zašto sam se udala?” i dalje odjekuje polemički i glumstveno. Redatelj Saša Božić “Gospođom Bovary” ukazuje na “suvremenost njenog slučaja”, stvarajući predstavu kojoj su “dug i dosada u središtu interesa”, kostime potpisuje Marita Ćopo, scenografiju Zdravka Ivandija, a scenski pokret Petra Hrašćanec. Emmu Bovary igra Jelena Miholjević, a s njom su na sceni i Igor Kovač, Sven Medvešek, Filip Križan, Nikola Baće, Ivan Grčić i Franjo Dijak.

Izvedbe: 17., 19., 22., 23. i 30. rujna u 19h30; 19., 21., 22. i 26. listopada u 19h30

Više informacija : http://www.gavella.hr/

Madame Bovary

d’Ivana Sajko, d’après Gustave Flaubert, mise en scène par Saša Božić

 

La première de la pièce  “Madame Bovary“,  écrite par Ivana Sajko d’après le célèbre roman de Gustave Flaubert et mise en scène par Saša Božić, sera présentée le vendredi 16 septembre 2016 au Théâtre Gavella de Zagreb.

S’appuyant sur les personnages, les situations et les relations de ce grand roman français, l’auteur contemporain croate Ivana Sajko  a souhaité écrire un texte dramatique contemporain reprenant les grands thèmes de l’œuvre de Flaubert : la recherche de la passion et de l’amour, les tentatives désespérées  de combler des manques affectifs, l’envie de « respirer » en dehors des conventions bourgeoises et  la confrontation aux difficultés financières.

Le metteur en scène Saša Bozić  s’empare de ce texte dans lequel « l’ennui et l’endettement sont les thèmes majeurs » en lui donnant une résonnance très actuelle.

Emma Bovary est interprétée par Jelena Miholjević ; elle est accompagnée sur scène par Igor Kovač, Sven Medvešek, Filip Križan, Nikola Baće, Ivan Grčić et Franjo Dijak.

Costumes :  Marita Ćopo ;  Scénographie :  Zdravko Ivandi ; Chorégraphie : Petra Hrašćanec.

Pièce en croate, sans sous-titrage

 

Représentations: 17, 19, 22, 23 et 30 septembre à 19h30; 19, 21, 22 et 26 octobre à 19h30

En savoir plus : http://www.gavella.hr/

Coupe Davis : rendez-vous France-Croatie à Zadar

L’équipe de France de Coupe Davis rencontrera l’équipe de Croatie en demi-finale de cette prestigieuse compétition internationale, à Zadar du 16 au 18 septembre 2016.

Pour ce match, le capitaine de l’équipe de France Yannick Noah a sélectionné Richard Gasquet, Pierre-Hugues Herbert, Nicolas Mahut, Gaël Monfils, et Lucas Pouille.

La sélection de la Croatie, entraînée par Željko Krajan, sera composée de Marin Čilić, Borna Čorić, Ivan Dodig et Marin Draganja.

La France et la Croatie sont deux pays connus pour leur grande tradition de tennis. La France est l’un des pays qui se sont le plus souvent distingués dans la Coupe Davis, qu’elle a remportée 9 fois. La Croatie l’a remportée en 2005.

Le vainqueur de cette rencontre affrontera en finale l’équipe d’Argentine ou celle de Grande-Bretagne, du 25 au 27 novembre.

Pour en savoir plus :
Actualités sur le site de la FFT
Site officiel de la Coupe Davis

Davis kup: susret Francuska-Hrvatska u Zadru

Hrvatska Davis Cup reprezentacija će polufinalni susret Svjetske skupine protiv Francuske odigrati od 16. do 18. rujna u Zadru.

Za polufinalni susret protiv Hrvatske francuski izbornik Yannick Noah je odabrao slijedeći sastav : Richard Gasquet, Gaël Monfils, Nicolas Mahut, Pierre-Hugues Herbert i Lucas Pouille.

Boje Hrvatske braniti će Marin Čilić, Borna Ćorić, Ivan Dodig i Marin Draganja. Izbornik je Željko Krajan.

Francuska i Hrvatska poznate su po velikoj teniskoj tradiciji. Francuska je jedan od najuspješnijih sudionika ovog natjecanja kojeg je osvojila 9 puta. Hrvatska je Davis kup osvojila jednom, 2005. godine.

Pobjednik susreta Hrvatske i Francuske igrat će u finalu od 25. do 27. studenog protiv pobjednika susreta Velika Britanija – Argentina.

Službene internetske stranice Davis Cupa (na engleskom)