L’institut français de Croatie vous souhaite un bel été 2016 !

À partir du 21 juin et jusqu’au 18 juillet, la Médiathèque de Zagreb est ouverte du mardi au vendredi de 14h à 19h. Elle sera fermée le 14 juillet et du 18 juillet au 22 août mais la période de prêt est rallongée pour vous permettre d’emprunter livres et revues jusqu’à la rentrée.

Restez connectés tout l’été : rendez-vous sur Culturethèque, la médiathèque numérique française ! Culturethèque vous permet de télécharger des livres et bandes dessinées, des magazines, pour les adultes et les plus jeunes, de voir des films et des web-séries, d’écouter de la musique ou d’apprendre le français (méthodes, jeux, etc.). Bénéficiez de l’offre d’essai : Culturethèque est disponible gratuitement pendant 3 semaines : n’attendez plus !

Culturetheque

 

Rendez-vous également sur notre site et Facebook  pour suivre l’actualité culturelle française estivale en Croatie :

  • concert de l’Orchestre des Jeunes de la Méditerranée le 25 juillet au Festival St Donat de Zadar,
  • exposition et venue de l’artiste Abdelkader Benchamma à Pula en juillet, organisée par la Galerie Singular,
  • films français à l’affiche du cinéma du Musée d’art contemporain de Zagreb…

ljeto

 

Nous nous retrouvons en septembre pour une rentrée littéraire avec le festival Literatura Mundi et la présentation de la Cabine L.I.R. (« Livre In Room », digital library) de Joris Mathieu, une expérience singulière et unique de lecture… Mais aussi la deuxième édition des « Rendez-vous au cinéma » en Croatie, organisé en partenariat avec HAVC (Centre audiovisuel croate) et le réseau de cinémas indépendants. Au programme, des films français contemporains, classiques et pour les plus jeunes, à découvrir dans les cinémas près de chez vous !

 

 

 

 

 

 

Francuski institut u Hrvatskoj želi vam ugodno ljeto 2016. !

Od 21. lipnja do 18. srpnja zagrebačka Medijateka otvorena je od utorka do petka od 14h do 19h. Bit će zatvorena 14. srpnja i od 18. srpnja do 22. kolovoza, ali rok posudbe produljen je, pa možete zadržati knjige, časopise i revije do jeseni.

Ostanite u kontaktu cijelo ljeto: sastanak je na Culturethèque, francuskoj digitalnoj medijateci! Culturethèque vam omogućuje preuzimanje knjiga, stripova i časopisa za odrasle i one najmlađe, možete gledati filmove i serije, slušati glazbu ili učiti francuski (metode, igre, itd.) Iskoristite probni rok : Culturethèque je besplatno dostupna tijekom 3 tjedna : ne čekajte i isprobajte ju !

Culturetheque

 

Sastanak je i na našoj internet  i Facebook stranici  na kojima možete pratiti aktualna ljetna francuska događanja u Hrvatskoj :

  • koncert Mediteranskog orkestra mladih srpnja na Festivalu svetog Donata u Zadru,
  • Izložba i gostovanje umjetnika Abdelkadera Benchamma u Puli u srpnju, u organizaciji Galerije Singular,
  • francuski filmovi u kinu Muzeja suvremene umjetnosti u Zagrebu…

ljeto

 

Ponovno se sastajemo u rujnu na festivalu Literatura Mundi  i predstavljanju  Cabine L.I.R. (« Livre In Room », digital library) Jorisa Mathieua, posebnom i jedinstvenom iskustvu čitanja …  Organizirat ćemo I drugo izdanje « Rendez-vous au cinéma » u Hrvatskoj u suradnji s HAVC-om (Hrvatskim audiovizualnim centrom) i mrežom nezavisnih kina.  Na programu će biti suvremeni francuski fiilmovi, klasici i filmovi za najmlađe koje možete pogledati u obližnjem kinu !