Oslobođeni crteži
Nadovezujući se na napade protiv tjednika Charlie Hebdo u siječnju 2015., ova izložba nam predstavlja način na koji se sloboda izražavanja danas prakticira na svim kontinetima.
Izložba « Oslobođeni crteži » ima za cilj potaknuti raspravu oko pitanja slobode izražavanja i olakšati uspostavljanje kontakata i razgovora između autora, crtača, novinara, udruga i predstavnika civilnog društva.
Izložba je plod suradnje Francuskog instituta i tjednika Courrier international.
Rasprava “Crteži, karikature i sloboda izražavanja: gdje smo danas?” : utorak 15. ožujka u 18h, Novinarski dom, Perkovčeva 2
Uz sudjelovanje Kianousha, novinskog crtača te predsjednika i osnivača međunarodne udruge “United Sketches for freedom”, u suradnji s Hrvatskim novinarskim društvom i uz sudjelovanje Hrvatskog društva karikaturista.
Susret uz knjigu “Drugi spol” Simone de Beauvoir
Medijateka Francuskog instituta, Preradoviceva 5 – Zagreb
Utorak, 8. ožujka 2016. u 18 h
Centar za ženske studije i Francuski institut u Zagrebu imaju čast pozvati vas na obilježavanje 8. marta uz razgovor o Simone de Beauvoir povodom prvog hrvatskog prijevoda knjige Drugi spol.
Susret će otvoriti Njezina Ekselencija gospođa Michèle Boccoz, veleposlanica Francuske u Hrvatskoj,
U razgovoru sudjeluju: Nadežda Čačinovič, Ingrid Šafranek, Andrea Zlatar Violić te urednica knjige Nives Tomašević i prevoditeljica Mirna Šimat.
Moderatorica: Rada Borić
Nakon razgovora održat će se i predstavljanje međunarodnog projekta i monografije videoumjetnica FemLink-Art o kojemu će govoriti umjetnica Sandra Sterle.
Rencontre autour du livre “Le deuxième sexe” de Simone de Beauvoir
Médiathèque de l’Institut Français; Preradoviceva 5 – Zagreb
Mardi 8 Mars 2016 – 18 h
Dans le cadre de la journée de la femme du 8 mars, le Centre d’études féminines et l’Institut français de Croatie vous invitent à une rencontre autour de Simone de Beauvoir à l’occasion de l’édition en croate de son oeuvre « Le deuxième sexe ».
Cette conférence sera ouverte par son Excellence Michèle Boccoz, Ambassadeur de France en Croatie.
Elle sera animée par les universitaires Nadežda Čačinović, Andrea Zlatar Violić et Ingrid Šafranek de la Faculté des Lettres de Zagreb ainsi que par l’éditrice Nives Tomasović et la traductrice Mirna Šimat.
Cette conférence sera suivie d’une présentation des activités du collectif artistique international « FemLink-Art » en présence de l’artiste croate Sandra Sterle.
La rencontre se déroulera en croate.