Francuski filmovi na Zagreb film festivalu

/in /by

Francuski institut u Hrvatskoj partner je ovogodišnjeg izdanja Zagreb film festivala s bogatom selekcijom francuskih filmova i francuskih koprodukcija. Pogledajte ih od 14. do 22. studenog 2015!

 

Glavni program – dugometražni igrani filmovi

Novi klinac / Le Nouveau, Francuska, 2015, 80′

režija: Rudi Rosenberg

glumci: Raphaël Ghrenassia, Joshua Raccah, Géraldine Martineau, Guillaume Cloud-Roussel

festivali i nagrade: Međunarodni filmski festival u San Sebastianu 2015. – najbolji novi redatelj; Festival Cinekid u Amsterdamu 2015 – najbolji film za djecu

Četrnaestogodišnji Benoit napušta svoj ruralni dom i seli se u Pariz. Prvi dan u školi pokaže se puno napornijim iskustvom nego što je očekivao. Stvari se mijenjaju kada u razred dolazi nova učenica, Johanna. Kako bi je zadivio, Benoit priređuje tulum na kojem se osim Johanne pojavi samo njegovih troje šmokljanskih kolega, Aglaée, Crvenokosa i Constantin. Izvan svih očekivanja, nervozni tulum pretvara se u najluđu zabavu njihovih života. Pred Benoitom se, međutim, nalazi možda najteža odluka njegove adolescencije: priključiti se „popularnim klincima“ ili zadržati stare prijatelje…

Ponedjeljak, 16. 11. 2015.

KINO EUROPA, 19:00

KINO TUŠKANAC, 10:30

Utorak, 17. 11. 2015, KINO EUROPA, 14:30

Četvrtak, 19. 11. 2015, KINO TUŠKANAC, 15:30

 

Kratkometražni igrani filmovi

Nekoliko sekundi / Quelques secondes, Francuska, 2015, 16’

režija: Nora El Hourch

glumci: Marie Tirmont, Charlotte Bartocci, Camille Lellouch, Maly Diallo

festivali i nagrade: Filmski festival u Cannesu 2015.; Toronto International Film Festival; BFI London Film Festival 2015

Pet djevojaka žive u pariškom domu za nezbrinutu djecu, svaka od njih opterećena je vlastitom bolnom poviješću. U tom okruženju djevojke spontano oformljuju zajednicu unutar koje pokušavaju promijeniti sliku o sebi kao žrtvama i izgraditi novi identitet žena s nadom u budućnost. Kako bi stvorila kompleksne i realistične likove, redateljica Nora El Hourch nekoliko je mjeseci posjećivala Centar za socijalnu rehabilitaciju u Parizu gdje je vrijeme provodila u druženju sa štićenicama i upoznajući se s njihovim svijetom, načinom komunikacije i životnim pričama.

Petak, 20. 11. 2015, KINO TUŠKANAC, 20:30

 

Ponovno s nama

Bijeli vitezovi / Les chevaliers blancs, Francuska, Belgija, 2015, 112’

režija: Joachim Lafosse
glumci: Vincent Lindon, Valérie Donzelli,  Louise Bourgoin, Reda Kateb, Stéphane Bissot

festivali i nagrade: Toronto Film Festival 2015., San Sebastian Film Festival 2015.

Studiozni, neosuđujući pristup kojim je obradio priču o bračnoj depresiji i čedomorstvu u svom prethodnom, hvaljenom i višestruko nagrađivanom filmu Izbezumljenost – prikazanom na prošlogodišnjem ZFF-u –  redatelj Joachim Lafosse ovog puta primjenjuje na još jednu moralno i etički zakučastu situaciju, iščupanu ravno s naslovnica francuskih medija. Jacques, kojeg glumi dobitnik nagrade u Cannesu Vincent Lindon, predvodnik je tima u službi francuske agencije za posvajanje koji u ratnom Čadu izigravaju humanitarnu organizaciju koja bi trebala pružiti smještaj lokalnoj siročadi. Namjere kojima pridobivaju naklonost pučanstva zapravo su lažne. Njihov cilj je prokrijumčariti djecu iz Afrike u ruke njihovih prekooceanskih posvajatelja. Film je premijeru imao na ovogodišnjem festivalu u Torontu, a osvojio je i Srebrnu školjku za najboljeg redatelja na festivalu u San Sebastianu.

Petak, 20. 11. 2015, KINO TUŠKANAC, 22:00

Subota, 21. 11. 2015, MUZEJ SUVREMENE UMJETNOSTI, 19:00

 

Velikih 5

Moje zlatno doba / Trois souvenirs de ma jeunesse, Francuska, 2015, 123’

režija: Arnaud Desplechin

glumci: Quentin Dolmaire, Lou Roy-Lecollinet, Mathieu Amalric, Dinara Droukarova, Cécile Garcia Fogel, Françoise Lebrun, Irina Vavilova, Olivier Rabourdin

festivali i nagrade: Filmski festival u Cannesu 2015. – Directors’ Fortnight – Nagrada SACD; Međunarodni filmski festival u Chicagu 2015.; Međunarodni filmski festival u Münchenu 2015.

Na povratku u Pariz iz Tadžikistana profesor antropologije Paul Dédalus, kojeg glumi izvrsni Mathieu Amalric, prisjeća se ključnih trenutaka iz svoje prošlosti: djetinjstva u Roubaixu, majčinih napadaja ludila i očeve otuđenosti i depresije. Prisjeća se i uzbudljivog puta u SSSR. No najvažnije od svega, prisjeća se ljubavne afere sa zanosnom i bezobraznom Esther. Paulova burna šestogodišnja veza s Esther tečno povezuje rascjepkanu narativnu strukturu filma u kojem nesretno djetinjstvo, amaterska špijunaža i agonija prve ljubavi s lakoćom sjedaju u skladnu cjelinu priče o odrastanju. Moje zlatno doba svojevrsni je prequel Desplechinovog hvaljenog filma My Sex Life (1996.), no stoji sam za sebe, što dokazuje i nagrada SACD za scenarij koju je osvojio u Cannesu.

Srijeda, 18. 11. 2015, KINO TUŠKANAC, 18:00

Četvrtak, 19. 11. 2015, MUZEJ SUVREMENE UMJETNOSTI, 21:30

Subota, 21. 11. 2015, MUZEJ SUVREMENE UMJETNOSTI, 16:30

 

Skok / Le Plongeon, Francuska, 2013, 10’

režija: Delphine Le Courtois

glumci: Louis Leenart, Frédéric Sechet, Marie Kawczynski, Katy Bobet, Laure Mounier, Benjamin Tual, Erell Fischer, Remi Basquin

festivali i nagrade:  Chicago International Children’s Film Festival 2014 – Best Film by an Emerging Director; Festival Entre 2 Claps 2014 – Best Directing; FMK Short Film Festival 2014 – Special Jury Mention;

Leo je navršio trinaest godina i odlučio si je postaviti izazov. Skočit će u bazen s najviše daske za skakanje. Dok čeka svoj red okružen odraslima, on se osvrne na djetinjstvo koje ostavlja za sobom i njegov skok dobiva viši smisao. Ispripovijedana gotovo bez dijaloga, Leova priča polako izranja iz svakodnevnih radnji posjetitelja bazena.

Srijeda, 18. 11. 2015.

Muzej suvremene umjetnosti, 17:00

Kino Europa, 12:00

Subota, 21. 11. 2015, Kino Europa, 12:00

 

Filmovi nastali u francuskoj koprodukciji:

 

Obitlejski film / Rodinny film, Češka Republika, Njemačka, Slovenija, Francuska, Slovačka, 2015, 95’

režija: Olmo Omerzu

Nedjelja, 15. 11. 2015. 

KINO EUROPA, 21:30

KINO TUŠKANAC, 13:00

Ponedjeljak, 16. 11. 2015, KINO EUROPA, 16:30

 

Ave Maria, Palestina, Francuska, Njemačka

režija: Basil Khalil

Utorak, 17. 11. 2015, KINO TUŠKANAC, 20:30

 

Glasnije od bombi / Louder Than Bombs, Norveška, Francuska, Danska, 2015, 109’

režija: Joachim Trier

Nedjelja, 15. 11. 2015, KINO TUŠKANAC, 22:00

Ponedjeljak, 16. 11. 2015, MUZEJ SUVREMENE UMJETNOSTI, 19:00

Nedjelja, 22. 11. 2015, MUZEJ SUVREMENE UMJETNOSTI, 21:30

 

Priča nad pričama / Il racconto dei racconti, Italija, Francuska, 2015, 125’

režija: Matteo Garrone

Ponedjeljak, 16. 11. 2015, KINO TUŠKANAC, 22:00

Utorak, 17. 11. 2015, MUZEJ SUVREMENE UMJETNOSTI, 19:00

 

Mladost / La giovinezza, Italija, Francuska, UK, Švicarska, 2015, 118’

režija: Paolo Sorrentino

Utorak, 17. 11. 2015, KINO TUŠKANAC, 18:00

Srijeda, 18. 11. 2015, MUZEJ SUVREMENE UMJETNOSTI, 21:30

Subota, 21. 11. 2015, MUZEJ SUVREMENE UMJETNOSTI, 21:30

 

Mediterranea, Italija, Francuska, SAD, Njemačka, Katar, 2015, 107’

režija: Jonas Carpignano

Nedjelja, 22. 11. 2015, KINO TUŠKANAC, 19:30

 

Mustang, Francuska, Njemačka, Turska, Katar, 2015, 94’

režija: Deniz Gamze Ergüven

Nedjelja, 22. 11. 2015, KINO TUŠKANAC, 22:00

 

Proces / Le procés, Francuska, Zapadna Njemačka, Italija, 1962, 113′

režija: Orson Welles

Utorak, 17. 11. 2015, ZAGREBAČKI PLESNI CENTAR, 18:00

Više na: http://www.zagrebfilmfestival.com/hr

Films français au Zagreb film festival 2015

/in /by

L’IF Croatie est partenaire de l’édition 2015 du Festival du film de Zagreb avec une belle sélection de films français et de coproductions françaises, à découvrir du 14 au 22 novembre 2015!

 

PROGRAMME PRINCIPAL – LONGS MÉTRAGES

Le Nouveau

France, 2015, 80′

Réalisé par : Rudi Rosenberg

Avec : Raphaël Ghrenassia, Joshua Raccah, Géraldine Martineau, Guillaume Cloud-Roussel

Festivals et prix : Festival international de film de San Sebastian 2015 – meilleur nouveau réalisateur ; Festival Cinekid à Amsterdam 2015 – meilleur film pour enfants

La première semaine de Benoit dans son nouveau collège ne se passe pas comme il l’aurait espéré. Il est malmené par la bande de Charles, des garçons populaires, et les seuls élèves à l’accueillir avec bienveillance sont des « ringards ».
Heureusement, il y a Johanna, jolie suédoise avec qui Benoit se lie d’amitié et tombe sous le charme. Hélas, celle-ci s’éloigne peu à peu pour intégrer la bande de Charles. Sur les conseils de son oncle, Benoit organise une soirée et invite toute sa classe. L’occasion de devenir populaire et de retrouver Johanna.

Lundi, 16. 11. 2015, KINO EUROPA, 19:00 – KINO TUŠKANAC, 10:30

Mardi, 17. 11. 2015, KINO EUROPA, 14:30

Jeudi, 19. 11. 2015, KINO TUŠKANAC, 15:30

 

COURTS MÉTRAGES

Quelques secondes

France, 2015, 16’

Réalisé par : Nora El Hourch

Avec : Marie Tirmont, Charlotte Bartocci, Camille Lellouch, Maly Diallo

Festivals et prix : Festival de Cannes 2015. ; Toronto International Film Festival ; BFI London Film Festival 2015

Le quotidien de 5 jeunes filles qui vivent dans un Centre d’Hébergement et de Réinsertion Sociale de Paris. Toutes hantées par un passé chargé (viols, abandon, violences), elles tentent d’avancer et préfèrent voir le verre à moitié à plein. Toutes, sauf Sam.

Vendredi, 20. 11. 2015, KINO TUŠKANAC, 20:30

 

CYCLE « PONOVNO S NAMA »

Les chevaliers blancs

France, Belgique, 2015, 112’

Réalisé par : Joachim Lafosse
Avec : Vincent Lindon, Valérie Donzelli,  Louise Bourgoin, Reda Kateb, Stéphane Bissot

Festivals et prix : Toronto Film Festival 2015., San Sebastian Film Festival 2015.

Jacques Arnault, président de l’ONG “Move for kids”, a convaincu des familles françaises en mal d’adoption de financer une opération d’exfiltration d’orphelins d’un pays d’Afrique dévasté par la guerre. Entouré d’une équipe de bénévoles dévoués à sa cause, il a un mois pour trouver 300 enfants en bas âge et les ramener en France. Mais pour réussir, il doit persuader ses interlocuteurs africains et les chefs de village qu’il va installer un orphelinat et assurer un avenir sur place à ces jeunes victimes de guerre, dissimulant le but ultime de son expédition…

Vendredi, 20. 11. 2015, KINO TUŠKANAC, 22:00

Samedi, 21. 11. 2015, MUSEE D’ART CONTEMPORAIN (MSU), 19:00

 

CYCLE « VELIKIH 5 »

Trois souvenirs de ma jeunesse

France, 2015, 123’

Réalisé par : Arnaud Desplechin

Avec : Quentin Dolmaire, Lou Roy-Lecollinet, Mathieu Amalric, Dinara Droukarova, Cécile Garcia Fogel, Françoise Lebrun, Irina Vavilova, Olivier Rabourdin

Festivals et prix : Festival de  Cannes 2015 – Quinzaine des réalisateurs – Prix SACD ; Festival international de film de Chicago 2015 ; Festival international de film Munich 2015

Paul Dédalus va quitter le Tadjikistan. Il se souvient… De son enfance à Roubaix… Des crises de folie de sa mère… Du lien qui l’unissait à son frère Ivan, enfant pieux et violent…Il se souvient… De ses seize ans… De son père, veuf inconsolable… De ce voyage en URSS où une mission clandestine l’avait conduit à offrir sa propre identité à un jeune homme russe… Il se souvient de ses dix-neuf ans, de sa sœur Delphine, de son cousin Bob, des soirées d’alors avec Pénélope, Mehdi et Kovalki, l’ami qui devait le trahir… De ses études à Paris, de sa rencontre avec le docteur Behanzin, de sa vocation naissante pour l’anthropologie… Et surtout, Paul se souvient d’Esther. Elle fut le cœur de sa vie. Doucement, « un cœur fanatique ».

Mercredi, 18. 11. 2015,  KINO TUŠKANAC, 18:00

Jeudi, 19. 11. 2015, MUSEE D’ART CONTEMPORAIN, 21:30

Samedi, 21. 11. 2015. MUSEE D’ART CONTEMPORAIN, 16:30

 

Le Plongeon

France, 2013, 10’

Réalisé par : Delphine Le Courtois

Avec : Louis Leenart, Frédéric Sechet, Marie Kawczynski, Katy Bobet, Laure Mounier, Benjamin Tual, Erell Fischer, Remi Basquin

Festivals et prix : Festival international du film pour enfant de Chicago 2014 – Meilleur film par un nouveau réalisateur ; Festival Entre 2 Claps 2014 – Meilleur réalisation ; FMK Short Film Festival 2014 – Mention spéciale du jury

Treize ans, au bord du précipice de l’âge adulte, un garçon sur un plongeoir fait face à l’abysse.

Mercredi, 18. 11. 2015, MUSEE D’ART CONTEMPORAIN, 17:00 – KINO EUROPA, 12:00

Samedi, 21. 11. 2015, KINO EUROPA, 12:00

 

COPRODUCTIONS FRANCAISES

 

Rodinny film

Réalisé par : Olmo Omerzu 

Dimanche, 15. 11. 2015, KINO EUROPA, 21:30 – KINO TUŠKANAC, 13:00

Lundi, 16. 11. 2015, KINO EUROPA, 16:30

 

Ave Maria

Réalisé par : Basil Khalil 

Mardi, 17. 11. 2015, KINO TUŠKANAC, 20:30

 

Louder Than Bombs

Réalisé par : Joachim Trier

Dimanche, 15. 11. 2015, KINO TUŠKANAC, 22:00

Lundi, 16. 11. 2015, MUSEE D’ART CONTEMPORAIN, 19:00

Dimanche, 22. 11. 2015, MUSEE D’ART CONTEMPORAIN, 21:30

 

Il racconto dei racconti

Réalisé par : Matteo Garrone

Lundi, 16. 11. 2015, KINO TUŠKANAC, 22:00

Mardi, 17. 11. 2015, Musée d’art contemporain, 19:00

 

La giovinezza

Réalisé par : Paolo Sorrentino

Mardi, 17. 11. 2015, KINO TUŠKANAC, 18:00

Mercredi, 18. 11. 2015, MUSEE D’ART CONTEMPORAIN, 21:30

Samedi, 21. 11. 2015, MUSEE D’ART CONTEMPORAIN, 21:30

 

Mediterranea

Réalisé par : Jonas Carpignano

Dimanche, 22. 11. 2015, KINO TUŠKANAC, 19:30

 

Mustang

Réalisé par : Deniz Gamze Ergüven

Dimanche, 22. 11. 2015, KINO TUŠKANAC, 22:00

 

RETROSPECTIVE

Le procès

Réalisé par : Orson Welles

Mardi, 17. 11. 2015, Centre de danse de Zagreb, 18:00

 

En savoir plus: http://www.zagrebfilmfestival.com