Escalade : des grimpeurs français à Brač – La France en Croatie

Escalade : des grimpeurs français à Brac – La France en Croatie

Du 22 au 31 octobre 2015, neuf grimpeurs-équipeurs français du groupe d’escalade « Excellence » de la FFCAM (Fédération française des clubs alpins et de montagne), séjournent sur l’île de Brač pour équiper un nouveau site d’escalade.

Les grimpeurs installeront des équipements sur une quarantaine de voies du canyon de Smrka, dont le potentiel d’équipement est d’environ 200 voies. Ils seront accompagnés par le grimpeur-équipeur croate Boris Čujić et plusieurs grimpeurs slovènes et autrichiens.

Le principe de l’équipement de voies est de mettre des points d’attache sur une falaise, selon un tracé correspondant à des difficultés plus ou moins élevées en escalade. Les voies créées sont ensuite connues dans le milieu de l’escalade par le nom de leur ouvreur et le « titre » qu’il leur a donné.

Les voies en Croatie ont été essentiellement ouvertes par des Croates, des Slovènes et des Italiens. Ce projet devrait permettre d’attirer plus de grimpeurs français en Croatie et de développer les échanges entre les deux pays dans ce domaine.

Les premiers contacts ont été noués au printemps dernier, à l’occasion de la participation de grimpeurs de l’équipe « Excellence » à la rencontre internationale d’escalade du canyon Paklenica, dans le cadre du festival Rendez-Vous

Francuska penjačka skupina « Excellence » na Braču !

Od 22. do 31. listopada 2015., devet francuskih penjača iz penjačke skupine « Excellence » koja je sastavni dio FFCAM-a (Francuska federacija alpinističkih i planinarskih klubova), na Braču ekipiraju novu penjačku lokaciju.

Penjači će postaviti opremu na 40 staza kanjona Smrka koji ima potencijal za 200 staza. S njma je i hrvatski penjač Boris Čujić te nekoliko slovenskih i austrijskih kolega.

Princip opremanja je postavljanje klinova na liticu s oznakom o lakšem ili težem usponu. Tako označene staze postaju poznate u penjačkim krugovima po imenu onoga koji ih je označio i po imenu koje mu je ta osoba dala.

Staze u Hrvatskoj prvenstveno su označili Hrvati, Slovenci i Talijani. Cilj je ovog projekta privući veći broj francuskih penjača u Hrvatsku i razviti razmjene između dviju zemalja u tom području.

Prvi kontakti ostvareni su u proljeću ove godine povodom sudjelovanja penjača iz penjačke skupine « Excellence » na međunarodnom susretu penjača u kanjonu Paklenica u okviru festivala Rendez-Vous