Rendez-Vous avec Gabrijela Vidan

Rendez-vousDédicaces, recontres, échanges        

LA CROATIE, son histoire culturelle, ses liens avec l’Europe

Comment la langue croate s’est-elle formée ? Quel a été le rôle des abbayes et des monastères dans  la conservation et la  transmission du savoir ? Quelles ont été les grandes étapes de la naissance et du développement de la littérature et des arts croates ? Au cours de cette longue histoire, les influences  ont été multiples : Venise, l’Italie, l’Empire français, la littérature française, les Habsbourg et d’autres  encore.  Ce livre très vivant, raconte et explique ce que furent les grands moments de la construction de la  culture d’un pays, d’une nation, qui aujourd’hui retrouve une Europe à laquelle elle n’a jamais cessé d’appartenir.

Gabrijela Vidan, orignaire de Korčula, a été professeur de littérature française à la Faculté des Lettres de l’Université de Zagreb. Elle y a enseigné depuis 1961, d’abord en qualité d’assistante, et a terminé sa carrière en 1999 comme Professeur titulaire et chef de la chaire de littérature  française. Elle s’est surtout vue médiatrice entre deux cultures, toutes les deux, également siennes.  Gabrijela Vidan, née Arneri, a reçu en 2008 les insignes de Chevalier de la Légion d’Honneur.

 

LE LIVRE EST DISPONIBLE A LA LIBRAIRIE KUTAK KNJIGA !

KUTAK KNJIGA, Hrvatske bratske zajednice 110, Korčula. Mob.: 091/49 60 164  OIB: 67291170171

E-mail: kutak.knjiga@gmail.com; Web stranica: http://kutak-knjiga.blogspot.fr/

Facebook:https://www.facebook.com/kutakknjiga?ref=h

rendezvous_blok

Rendez-Vous s Gabrijelom Vidan

Rendez-vous

Potpisivanje knjiga, susret, razgovor  

HRVATSKA, njezina kulturna baština, njezine veze s Europom

Kako je nastajao hrvatski jezik ? Kakva je  bila uloga  opatija i samostana u očuvanju i prijenosu znanja? Koje su bile značajne etape u razvoju hrvatske  književnosti i umjetnosti ? Tijekom te duge povijesti, utjecaji su bili vrlo različiti  : Venecija, Italija , Napoleonovo carstvo , francuska književnost, Habsburška  monarhija, kao i drugi.  Ova knjiga, živo napisana, iznosi i tumači glavne trenutke izgradnje (nastajanja ) kulture zemlje, njezinog   naroda, iznova u okrilju Europe, a kojoj su oduvijek pripadali.

Gabrijela Vidan,  po ocu Korčulanka, predavala  je francusku književnost na  Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu.Najprije u svojstvu asistentice od 1961., da bi  završila svoju karijeru kao redovni profesor g. 1999. i predstojnik  katedre za francusku književnost.  Svoju je ulogu  ponajviše prepoznala u  posredovanju između dviju kultura kojoj su joj  bile jednako bliske i  njezine. Gabrijela Vidan, rođena Arneri, odlikovana je 2008. Redom viteza Legije časti.

KNJIGU MOŽETE POTRAŽITI U KNJIŽARI KUTAK KNJIGA !

KUTAK KNJIGA, Hrvatske bratske zajednice 110, Korčula. Mob.: 091/49 60 164  OIB: 67291170171

E-mail: kutak.knjiga@gmail.com; Web stranica: http://kutak-knjiga.blogspot.fr/

Facebook:https://www.facebook.com/kutakknjiga?ref=h

rendezvous_blok

Lovely days na otoku Braču!

Rendez-vousOd 16. do 21. kolovoza 2015. s početkom u 22h Bol na Braču organizira filmske i video projekcije na otvorenom.

Ovo je 4. izdanje ovog festivala organizirano u suradnji s općinom Bol. Na poziv umjetnice Renate Poljak, hrvatski i strani kustosi ovisno o svojem dugoročnom angažmanu u području suvremene umjetnosti i osobnim ekspertizama pripremaju specifičan program koji će biti prikazivan svake večeri, a osim toga predstavljat će i umjetnike i animirati razgovore s publikom u različitim prostorima muzeja i galerija u ozračju pogodnom za dijalog.

Film francuskog umjetnika Juliena Prévieuxa, What shall we do next?(Séquence #2) koji će biti prikazan 20. kolovoza u 22h bit će ujedno i sastavni dio programa u izboru Maud Jacquin i Anne-Marie St-Jean Aubre pod naslovom ALL YOUR GESTURES ARE BELONG TO US (PART 2). Julien Prévieux francuski je umjetnik i dobitnik prestižne nagrade Marcel Duchamps 2014.

Više o projektu: www.lovelydaysbol.com

Program

rendezvous_blok

Lovely days sur l’île de Brač !

Rendez-vous

Du 16 au 21 août 2015, la ville de Bol sur l’île de Brač vous attend pour des projections en plein air de films et vidéos, à partir de 10h !

C’est la 4ème édition du festival en collaboration avec la Commune de Bol. Sur invitation de l’artiste Renata Poljak, des conservateurs croates et internationaux, en vue de leur expertise et engagement de long terme dans l’art contemporain, préparent un programme spécifique qui sera projeté chaque soir, présentent des artistes et animent des discussions avec le public, dans des endroits très différents de galeries et musées, et dans une atmosphère propice au dialogue.

Le 20 août, le film de l’artiste français Julien Prévieux, What shall we do next? (Séquence #2) fera partie du programme commissioné par Maud Jacquin et Anne-Marie St-Jean Aubre, intitulé ALL YOUR GESTURES ARE BELONG TO US (PART 2).

Julien Prévieux est un artiste français qui a remporté en 2014 le prestigieux prix Marcel Duchamps.

En savoir plus sur Lovely days : www.lovelydaysbol.com

Programme

rendezvous_blok