Francuski filmovi na 6. Solo Positivo Film Festivalu

Rendez-vous

Solo Positivo Film Festival je uvršten u program Randez-Vous te publiku tako očekuje i iznimno zanimljiv program s francuskim potpisom.

Deset cjelovečernjih i 10 kratkih glazbenih dokumentaraca čine službeni program Solo Positivo film festivala koji će se održati od 1. do 6. kolovoza u Opatiji. Nakon pet uspješnih godina održavanja SPFF-a festival se iz Starigrada preselio u Opatiju kojoj će zasigurno donijeti dašak Cannesa kroz ponajbolje glazbene dokumentarne filmove nastale u proteklih nekoliko produkcijskih godina te mnoštvo dodatnih sadržaja, atraktivnih filmskih i glazbenih gostiju.

Izbornik 6. Solo Positivo Film Festivala je redatelj Zoran Pezo koji je zajedno sa žirijem bio zadužen za odabir onih koji će biti predstavljeni festivalskoj publici. Najavljeno je da će festival otvoriti prošlogodišnji dobitnik Oscara film Lady in Number Six: Music Saved My Life te da u Opatiju stižu i Oscarom nagrađeni autori filma – redatelj Malcolm Clarke te producent Frederic Bohbot. Među odabranim filmovima nalaze se i naslovi poput filma Orion: The Man Who Would Be the King redateljice Jeanie Finley koji je svoju premijeru imao na Tribeci te dva naslova koji su obilježili prošlu godinu kao dva od deset najboljih glazbenih dokumentaraca, film srpskog redatelja Ognjena Glavonića Živan pravi punk festival i izvrsni The Possibilities Are Endless.

Plavi orekstar nastupat će uživo za festivalsku publiku – i to nakon projekcije Žaličina filma, 3. kolovoza. Solo positivo film festival kroz šest dana održavanja donosi puno svirke i filma po cijeloj Opatiji od ljetne pozornice s jednim od najvećih screening wall-ova u Europi, potom dva kina na lokacijama uz more, a dijelovi programa odvijat će se i u prostorima Ville Angioline te paviljona Šporer. Glazbeno otvaranje festivala pripada snažnim i atraktivnim Soul fingersima koji će zasigurno rasplesati publiku. Glazbeno zatvaranje festivala, 6. kolovoza, nakon proglašenja festivalskih pobjednika, pripalo je bendu Ljetno kino.

Kao i uvijek Solo Positivo Film Festival donosi i brojne susrete s autorima i producentima filmova koji će biti prikazani u sklopu festivalskog programa. Ne treba zanemariti ni bogati popratni program koji festival donosi u sklopu programa Film&food gdje se spajaju gastronomske i filmske vrijednosti.

Francuski filmovi u sklopu Festivala su:

1. Nile Rodgers: Secrets of a Hit Maker

Redatelj: Dejardin Marjory

Godina: 2015

Trajanje: 52 min

2. Chante ton Bac d’abord

Redatelj: David Andre 

Godina: 2013

Trajanje: 83 min

3. Entre les Bras / Step up to the plate

Redatelj: Paul Lacoste

Godina: 2014.

Više na: www.spff.hr

rendezvous_blok

Journée française au Solo Positivo Film Festival, Opatija

Rendez-vousLe Solo Positivo Film Festival organise le 4 août prochain une journée dédiée à la France dans le cadre de son festival (1 – 6 août 215).

La 6ème édition du Solo Positivo Film Festival a lieu cette année à Opatija après 5 années passées à Starigrad Paklenica. Festival dédié au documentaires musicaux, il organise cette année un programme français particulier pour la journée du 4 août.

À partir de 21h, deux documentaires français seront notamment projetés :

CHANTE TON BAC D’ABORD, David André

NILE RODGERS, LES SECRETS D’UN FAISEUR DE TUBES, Marjory Dejardin

ENTRE LES BRAS,  Paul Lacoste

 

En savoir plus : http://spff.hr/

rendezvous_blok

Francuski program na 61. Splitskom ljetu

Rendez-vous

Festival Rendez-vous partner je 61. Splitskom ljeta u okviru kojega će se održati 3 francuska projekta:

 

14. srpnja / utorak; 16. srpnja / četvrtak 

21:00 HNK Split  OPERA
Svečano otvaranje 61. Splitskog ljeta

Zbor, Orkestar i Balet HNK Split

Camille Saint-Saëns: SAMSON I DALILA 
Dirigent: Ivo Lipanović / Redatelj: Krešimir Dolenčić

Solisti: Leonardo Caimi / Vladimir Garić / Mikheil Sheshaberidze, Terezija Kusanović / Ivana Srbljan, Ventseslav Anastasov, Ivan Šarić / Božo Župić, Ivica Šarić / Mate Akrap, Vinko Maroević / Saša Jakelić, Špiro Boban / Zdeslav Petrašić, Joško Tranfić

 

17. srpnja / petak; 18. srpnja / subota

21:00 Sustipan BALET

Baletne večeri na Sustipanu 

Balet HNK Split

Maurice Ravel / Georges Bizet, Rodion Ščedrin:

BOLERO / CARMEN

Koreografkinja i redateljica: Valentina Turcu

Solisti: Irina Čaban Bilandžić, Elena Nikolaeva, Matea Milas, Simona Caputo, Leona Sivoš, Lejla Bajramović, Nikol Marčić, Bojana Lipovšćak, Svjetlana Dimache, Tina Hatlak, Alexandra Bertea, Maja Lončar, Korana Bilan, Katerina Kuznjecova, Artjom Žusov, Mihai Mezei, Silviu Tanase, Remus Dimache, Lev Šapošnikov, Mircea Munteanu, Aleksandar Korjakovski, Ivan Boiko, Romulus Dimache, Askhatbek Yusupuhanov, Mario Buličić, Igor Gluškov

 

9. kolovoza / nedjelja 

21:00 Galerija umjetnina KONCERT

BELLE EPOQUE
Ana Domančić – flauta, Vesna Podrug – violončelo

Program: C. M. Widor, A. Roussel, G. Hüe, G. Enesco, G. Fauré, P. Sancan

rendezvous_blok

 

Programme français au Festival d’été de Split

Rendez-vous

Le Festival “Rendez-vous” est le partnaire de la 61ème édition du Festival d’été de Split dans le cadre duquel se dérouleront  3 projets français:

 

14 juillet; 16 juillet 

21:00 HNK Split  OPERA
Inauguration du Festival

Chorale, orchestre et ballet i du Théâtre National Croate de Split

Camille Saint-Saëns: SAMSON ET DALILA 
Direction: Ivo Lipanović / Mise en scène: Krešimir Dolenčić

Solistes : Leonardo Caimi / Vladimir Garić / Mikheil Sheshaberidze, Terezija Kusanović / Ivana Srbljan, Ventseslav Anastasov, Ivan Šarić / Božo Župić, Ivica Šarić / Mate Akrap, Vinko Maroević / Saša Jakelić, Špiro Boban / Zdeslav Petrašić, Joško Tranfić

 

17 juillet; 18juillet

21:00 Sustipan BALLET

Ballet du Théâtre National Croate de Split

Maurice Ravel / Georges Bizet, Rodion Ščedrin:

BOLERO / CARMEN

Chorégraphie et mise en scène : Valentina Turcu

Solistes : Irina Čaban Bilandžić, Elena Nikolaeva, Matea Milas, Simona Caputo, Leona Sivoš, Lejla Bajramović, Nikol Marčić, Bojana Lipovšćak, Svjetlana Dimache, Tina Hatlak, Alexandra Bertea, Maja Lončar, Korana Bilan, Katerina Kuznjecova, Artjom Žusov, Mihai Mezei, Silviu Tanase, Remus Dimache, Lev Šapošnikov, Mircea Munteanu, Aleksandar Korjakovski, Ivan Boiko, Romulus Dimache, Askhatbek Yusupuhanov, Mario Buličić, Igor Gluškov

 

9 août

21:00 Galerija umjetnina CONCERT

BELLE EPOQUE
Ana Domančić – flûte, Vesna Podrug – violoncelle

Au program,e: C. M. Widor, A. Roussel, G. Hüe, G. Enesco, G. Fauré, P. Sancan

rendezvous_blok

 

Pascal Bruckner na 66. Dubrovačkim ljetnim igrama

Rendez-vous

Na Igrama se nastavlja projekt “Pisci na Igrama”. U sklopu njega bit će uprizorenje iz romana Ledeni mjesec u režiji Paola Tišljarića, uz dolazak samog autora, francuskog filozofa Pascala Brucknera koji će biti počasni gost Grada.

Ledeni mjesec igrat će se na brodu koji prima 300 gledatelja, koji će isploviti iz Gruža prema pučini.

Pascal Bruckner francuski je romanopisac i esejist rođen 15. prosinca 1948. u Parizu. Uz Andréa Glucksmanna, Bernarda-Henrija Lévyja i druge pripada krugu tzv. “Novih filozofa” koji su se u Francuskoj pojavili na sceni 70-ih i 80-ih godina 20. stoljeća raskidajući sa socijalizmom i marksizmom, također kritizirajući Jeana-Paula Sartrea i poststrukturalizam.

Ovaj filozof i romanopisac upravo s pomoću romana svoju filozofsku misao pretvara u poruku. Da bi se razumjeli njegovi romani, potrebno je razumjeti i njegov filozofsko-esejistički svjetonazor. Tema dekadentnih ljubavnih odnosa, ispunjenih nastranošću, egoizmom, koji pokazuju još jednu rupu u našoj civilizaciji koja je, u ime javnih i intimnih sloboda, oslobodila egoizam i zatrla sposobnost sjedinjenja, nepresušna je za Brucknera kojom se bavi i u svom, možda najpoznatijem, romanuLedeni mjesec. Bavi se i drugim aktualnim temama koje zaokupljaju suvremenog zapadnog čovjeka –  globalizacija, odnos američke i europske kulture rada i stvaranja, kapitalizam i odnos prema zemljama u razvoju, bogatstvo, siromaštvo, pohlepa i škrtost. On govori o čovjeku ugašene čovječnosti – svedenome na potrošača, proizvođača, vlasnika ili vlasništvo, stanovnika podjednako i polisa i supermarketa. Ne propušta nas podsjetiti na sve što je oko nas (i u nama) i što je šteta propustiti u trci za zlatnim teletom. “Treba li podsjećati na očitu činjenicu da je vrijednost neke osobe bogatstvo njezinih odnosa s drugima, njezine sposobnosti da istka veze svake vrste žrtvom, žarom i uzajamnošću? Da je čovjek velik samo onoliko koliko se može nadmašiti u nečemu većem, u otkriću svijeta koji je zgusnutiji i trajniji od njegove puke subjektivnosti?” Njegove teze o zabludi multikulturalizma poput one da je multikulturalizam “rasizam proturasista” i nacionalizam manjina, također izazivaju kontroverze.

 

Program vezan za Pascala Brucknera:

28., 29. srpnja u 21:30  

Luka Gruž – Na brodu Gruž Port – On board ship

Pisci na Igrama  

Dubrovačke ljetne igre, Hrvatsko društvo pisaca i Muzej suvremene umjetnosti Zagreb

PASCAL BRUCKNER: LEDENI MJESEC

Vlatka Vorkapić, scenska prilagodba set adaptation

u sklopu manifestacije Rendez-vous, festival Francuske u Hrvatskoj

Within the Rendez-vous – A festival of France in Croatia

 

30. srpnja u 21:30

Atrij palače Sponza

Pisci na Igrama  

Dubrovačke ljetne igre i Hrvatsko društvo pisaca

PASCAL BRUCKNER

RAZGOVOR S AUTOROM

Više na: www.dubrovnik-festival.hr

rendezvous_blok

Francuski filmovi na 62. Pulskom filmskom festivalu

Rendez-vous

Festival Francuske u Hrvatskoj Rendez vous sudjeluje na 62. Pulskom filmskom festivalu s raznovrsnim programom, a kao glavni predstavnik ističe se ovogodišnji dobitnik Zlatne palme filmskog festivala u Cannesu, Dheepan, Jacquesa Audiarda (Odiar).

Novosti koje nam 62. Pula donosi jesu:
• ukupno 75 prijavljenih filmova za Hrvatski program (28 dugometražnih i 47 kratkometražnih)
• 14 dugometražnih i 16 kratkometražnih filmova odabranih za Hrvatski program
• 14 dugometražnih i 12 kratkometražnih filmova u natjecateljskom dijelu Međunarodnog programa
• prvi put na festivalu u Hrvatskoj prikazivanje jednog serijala
• svjetska premijera stranog filma Pored mene Stevana Filipovića

Međunarodni program sastoji se od natjecateljskog i nenatjecateljskog dijela, programa kratkometražnih filmova Samo kratko u suradnji s Europskom filmskom akademijom, programa za mlade Dizalica i programa za djecu Pulica.

Odabrani dugometražni filmovi natjecateljskog dijela Međunarodnog programa (francuski predstavnici):
The Summer of Sangalie, Alante Kavaite (Litva, Francuska, Nizozemska)
Sundance Film Festival 2015, Directing Award
Dheepan, Jacques Audiard (Francuska)
Cannes Film Festival 2015, Palme d’Or
The Lobster, Yorgos Lanthimos (Grčka, Velika Britanija, Irska, Nizozemska, Francuska)
Cannes Film Festival 2015, Jury Prize, Palm Dog – Jury Prize, Queer Palm – Special Mention

Tradicionalni festivalski program za djecu Pulica, prepoznat i cijenjen kao važan čimbenik filmskog obrazovanja najmlađih, i ove godine ponudit će suvremene hrvatske, europske i svjetske igrane i animirane dugometražne i kratkometražne filmove koji su briljirali na brojnim festivalima filmova za djecu i mlade. Odabrani dugometražni francuski predstavnik u sklopu programa Pulica je film The Song of the Sea, Tomm Moore (Irska, Danska, Belgija, Luksemburg, Francuska). Odabrani kratkometražni francuski filmovi programa Pulice su: Elephant and the Bicycle, Olesya Shchukina i The Mitten, Clementine Robach.

Više na: pulafilmfestival.hr

rendezvous_blok

“Elementarne čestice” na 66. Dubrovačkim ljetnim igrama

Rendez-vous

“Elementarne čestice” kontroverznog, ali ujedno i najpoznatijijeg i najpopularnijijeg francuskog pisca svoje generacije, Michela Houellebecqa dolaze na 66. Dubrovačke ljetne igre.

Michel Houellebecq kontroverzni je i nagrađivani francuski romanopisac i pjesnik rođen 1958. na francuskom otoku Réunion. Dio djetinstva proveo je  s jednom bakom u Alžiru, nakon čega ga preuzima druga baka u Francuskoj. Od nje kasnije uzima prezime Houellebecq kojim potpisuje svoja djela. Nakon razvoda braka početkom 80-ih počinje pisati pjesme i objavljuje prvu zbirku poezije. Istovremeno radi kao informatički administrator u Parizu. U dobi od 36 godina, 1994. objavljuje debitantski roman Širenje područja borbe (Extension du domaine de la lutte), odmah stječe slavu i postaje “pop zvijezda generacije samaca”. Nagradu Prix Novembreosvaja 1998. za svoj drugi roman Elementarne čestice (Les Particules Élémentaires). Roman postaje nihilistički klasik, a za njega Houellebecq biva nagrađen i Međunarodnom književnom nagradom IMPAC Dublin. Nakon objavljivanja romana Platforma(Plateforme) 2001.  našao se na sudu pod optužbom za poticanje rasne mržnje. U jednom je intervju islam nazvao “najglupljom religijom”. Tužila ga je civilna udruga za ljudska prava radi govora mržnje, a oslobođen je na temelju prava na slobodu izražavanja. “Nisam mislio da su muslimani postali skupina koju sve vrijeđa. Znao sam da to vrijedi za židove, koji u svemu vide antisemitizam, ali za muslimane, iskreno, nisam bio u tijeku” objašnjavao je tada.  Mogućnost otoka (La Possibilité d’une île) roman je objavljen 2005. Bavi se trima likovima: Danielom 1, našim suvremenikom i Danielima 24 i 25, novoljudima, odnosno klonovima Daniela 1. godine 2008. objavljeni su Državni neprijatelji (Ennemis publics), zbirka razgovora koje je Michel Houellebecq vodio s Bernardom-Henrijem Lévyjem putem e-maila. Roman Karta i teritorij (La Carte et le Territoire) izašao je 2010.  i osvojio vrijednu nagradu Prix Goncourt. Na dan terorističkog napada na redakciju Charlie Hebdo,  7. siječnja 2015., u kojem je ubijeno 12 zaposlenika časopisa među kojima i Houellebecqov prijatelj Bernard Maris, izlazi njegov posljednji roman Soumission. Roman opisuje Francusku 2022. godine kad vlast u zemlji preuzimaju muslimani i uvode islamske zakone. Istog dana na naslovnici satiričkog časopisa Charlie Hebdoizlazi karikatura Houellebecqa s naslovom Predviđanja čarobnjaka Houellebecqa. Nakon tragičnih događaja otkazuje promotivnu turneju povodom izlaska novog romana.

Iako pojedini kritičari njegove romane nazivaju vulgarnima, njegovo pisanje pamfletskom literaturom i pornografijom; optuživali su ga za obscenost, rasizam, mizoginiju i islamofobiju, ostaje činjenica je da je Houellebecq najpoznatiji i najpopularniji francuski pisac svoje generacije.

Houellebecqove romane u Hrvatskoj izdaje nakladnička kuća Litterisu uredništvu Dražena Katunarića. Ta kuća je s radom započela 2002. upravo objavljujući Houellebecqovu Platformu kao svoju prvu knjigu.

 

Michel Houellebecq: Elementarne čestice

Adaptacija teksta: Velimir Grgić

Redatelj: Ivica Buljan

Scenografija: Aleksandar Denić

Kostimograf: Ana Savić Gecan

Glazba: Mitja Vrhovnik Smrekar

Asistent redatelja: Paolo Tišljarić

 

Desplechin: Zoran Prodanović Prlja 

Michel: Stipe Kostanić 

Bruno: Marko Mandić  

Psihijatrica: Mada Perišić 

Christiane: Senka Bulić 

Janine: Lucija Šerbedžija 

Annabelle: Hana Selimović  

Sophie: Jelena Miholjević  

Stari hipi: Zoran Prodanović Prlja 

Instruktor masaže: Paško Vukasović 

Grobar: Zoran Prodanović Prlja 

Urednik: Marko Cindrić

Ginekolog: Marko Cindrić

Mladi hipi, glazbenik: Karlo Mrkša

Više na: www.dubrovnik-festival.hr

rendezvous_blok

Baskijska kultura na 49. Međunarodnoj smotri folklora

Rendez-vous

Iz Francuske dolazi plesna skupina “Lagunekin”, amaterski plesni ansambl koji tridesetak godina djeluje u selu Bardosu u pokrajini Baskiji te čuva i predstavlja tradicijske plesove i glazbu Baska.

Baski su poznati po velikoj plesnoj kulturi i doprinosu klasičnom baletu. Među Baskima u Francuskoj, kao i u Španjolskoj, djeluju mnoge plesne škole, koje pohađaju i njihovi plesači – amateri. Uz brojne amaterske ansamble, u obje zemlje djeluju i profesionalni plesači i glazbenici; zahvaljujući svima njima baskijska je plesna i glazbena baština stalno prisutna na europskoj sceni.

Na ovogodišnjoj 49. MSF Lagunekin će predstaviti plesove koji su istog podrijetla kao i plesovi iz Dubrovačko-neretvanske županije, prvenstveno više vrsta plesova s mačevima koji su srodni moreški ikumpanijama s otoka Korčule te plesovima pokladara s Lastova ibijelih maškara s poluotoka Pelješca.Uz sudionike iz odabrane županije i drugih krajeva Hrvatske na Smotri nastupaju i ansambli iz Francuske, Iraka, Kanade, Kosova, Makedonije, Njemačke, Perua, Portugala i Španjolske. Program Smotre traje od 15. do 19. srpnja, a uključuje scenske priredbe, radionice, koncerte i izložbu.

Lagunekin će nastupati svakoga dana ovogodišnje Smotre, na različitim pozornicama.

Program

Više na: www.msf.hr

rendezvous_blok