Izložba fotografija Tour de France

/in /by

Rendez-vous

Najfotografiraniji događaj u povijesti sporta!
Zagreb (Park Zrinjevac), 25.4. − 10.5.; Otvorenje: subota, 25.4. u 19h

Rijeka (Korzo), 15. – 24.5.

Kako bi se obilježilo prvo izdanje ‘Tour de Croatie’, organizirano od 21. do 26. travnja, festival Rendez-vous postavit će izložbu fotografija koje se osvrću na velike trenutke njezinog francuskog ‘rođaka’, utrke Tour de France. Izložba će biti otvorena povodom dolaska ‘Tour de Croatie’ u Zagreb, 26. travnja u parku Zrinjevac, a zatim će biti predstavljena u Rijeci. Ova je izložba bila prvotno postavljena povodom stogodišnjice utrke La Grande Boucle 2013. godine na vratima Luksemburškog parka u Parizu. Izložba ponovno oživljava najznačajnije trenutke ovog mitskog natjecanja, uspjehe i padove velikih trkača koji su u njemu sudjelovali, entuzijazam publike koji je više od stoljeća pratio svaku etapu i prekrasne krajolike kroz koje je utrka prošla. Tour de France je najfotografiraniji događaj u povijesti sporta.

Događanje podržava: Decathlon

LOGO Decathlon copy

rendezvous_blok

Tour de France

/in /by

Rendez-vous

Exposition de photographies de l’événement le plus photographié de l’histoire du sport !

Zagreb (Park Zrinjevac), 25.4. − 10.5.; Vernissage: samedi 25.4. à 19h

Rijeka (Korzo), 15. – 24.5.

Pour célébrer la première édition du «Tour de Croatie» organisée du 21 au 26 avril, le festival Rendez-vous organisera une exposition de photographies retraçant les grands moments de son « cousin » français, le Tour de France. Elle sera inaugurée à l’occasion de l’arrivée du tour de Croatie à Zagreb, le 26 avril au parc Zrinjevac, puis sera présentée à Rijeka.
Cette exposition avait été réalisée à l’occasion du centenaire de la Grande Boucle en 2013 et affichée sur les grilles du Jardin du Luxembourg, à Paris. Elle retrace les moments-forts de cette compétition mythique, les joies et peines des grands coureurs qui y ont pris part, l’enthousiasme populaire entourant chacune des étapes depuis plus d’un siècle et les magnifiques paysages traversés par la course.

L’événement est soutenu par Decathlon

LOGO Decathlon copy

rendezvous_blok

Michel Ocelot i Jung Henin na 25. Animafestu

/in /by

Rendez-vous

Od 9. do 14. lipnja održat će se 25. izdanje festivala animiranoga filma, Animafest Zagreb. Bit će predstavljeno više od 40 francuskih filmova ili u francuskoj koprodukciji, a ove će godine biti prisutna i sva velika imena francuske kinematografije.

Redatelj Michel Ocelot primit će nagradu za životno djelo. Veliko ime francuskog animiranog filma, poznat i priznat diljem svijeta, Michel Ocelot bivši je predsjednik Međunarodne udruge animiranoga filma. Njegov film « Tri izumitelja » 1981. bio je dobitnik BAFTA nagrade za najbolji kratkometražni animirani film, a 1983. primio je nagradu Cesar za « Legendu o  siromašnom grbavcu » u kategoriji najboljeg kratkometražnog animiranog filma.

Projekcije

Bit će predstavljeno šest njegovih filmova : Legenda o siromašnom grbavcu, Tri izumitelja, Ljepotica I čarobnjak, Pastirica koja pleše, Princ dragulja i Zmajevi i princeze.

Azur i Asmar bit će prikazani na posebnoj projekciji na otvorenom u Zagrebu, 12. lipnja 2015. u 21 sat (Park Zrinjevac).

Susret

Michel Ocelot također će odgovarati na pitanja publike 10. lipnja u 13 sati, u Medijateci Francuskog instituta u Hrvatskoj.

 

Redatelj Jung Henin bit će član žirija « Veliko natjecanje – Dugometražni film i natjecanje hrvatskog filma ».

Jung Henin ilustrirao je i objavio stripove poput Kwaidan, Okiya i Kyoteru (u izdanju Editions Delcourt). Trenutno radi na novom stripu I filmskom projektu.

Južnokorejskog porijekla, kojega je posvojila belgijska obitelj, Jung Henin je 2007. godine napravio strip, a zatim i dokumentarno-fikcijski autobiografski animirani film s Laurentom Boileauom, Boja kože : med.

Film je 2013. godine osvojio Grand Prix i nagradu publike na Animafestu.

Film je prikazan na posebnoj projekciji na otvorenom u sklopu Animafesta u parku Zrinjevac u Zagrebu, 30. svibnja 2015. godine.

 

Više informacija na :  http://www.animafest.hr/

Program filmova Michela Ocelota : http://www.animafest.hr/hr/2015/program/hidden_treasures_michel_ocelot/1

Jung Henin: http://www.animafest.hr/en/2015/category/grand_competition_feature_film_and_croatian_film_competition/jung_henin

rendezvous_blok

Michel Ocelot et Jung Henin à Animafest

/in /by

Rendez-vous

La 25ème édition du festival du film d’animation Animafest Zagreb aura lieu du 9 au 14 juin.

Plus de 40 films français ou coproduits par la France seront présentés et deux grands noms du cinéma français seront présents pour cette édition 2015 :

Le réalisateur Michel Ocelot recevra un Prix pour l’ensemble de son œuvre et de sa carrière. Grand nom du cinéma d’animation français, reconnu dans le monde entier, Michel Ocelot est l’ancien président de l’Association international du cinéma d’animation. Son film Les trois inventeurs reçoit en 1981 le prix du meilleur court-métrage d’animation au BAFTA Awards et il reçoit en 1983 le César du meilleur court-métrage d’animation pour La Légende du pauvre bossu.

Projections

Six de ses films seront présentés : La légende du pauvre bossu, Les trois inventeurs, La belle fille et le sorcier, La Bergère qui danse, Le prince des joyaux et Dragons and Princesses.

Azur et Asmar sera projeté lors d’une séance spéciale en plein air à Zagreb, le 12 juin 2015 à 21h (Parc Zrinjevac).

Rencontre 

Michel Ocelot répondra également aux questions du public le 10 juin à 13h, à la médiathèque de l’Institut français de Croatie.

 

Le réalisateur Jung Henin sera membre du jury « Grand competition – feature film and Croatian film competition ».

Jung Henin a illustré et publié des bandes dessinées  comme Kwaïdan, Okiya et Kyoteru (Éditions Delcourt). Il travaille actuellement sur une nouvelle bande dessinée et un projet de film.

D’origine sud-coréenne et adopté par une famille Belge, Jung Henin a réalisé en 2007 une BD puis un docu-fiction d’animation autobiographique avec Laurent Boileau : Couleur de peau : miel.

Le film avait remporté en 2013 le Grand Prix et le Prix du public à Animafest.

Il a été projeté lors de la séance spéciale en plein air d’Animafest au parc Zrinjevac à Zagreb, le 30 mai 2015.

 

En savoir plus : http://www.animafest.hr/

Programme des films de Michel Ocelot : http://www.animafest.hr/hr/2015/program/hidden_treasures_michel_ocelot/1

Jung Henin : http://www.animafest.hr/en/2015/category/grand_competition_feature_film_and_croatian_film_competition/jung_henin

 

rendezvous_blok

Philippe Ramette: ‘Sens dessus-dessous’

/in /by

© Philippe RametteRendez-vousPhilippe Ramette aime défier les lois de la gravité et de la logique. Cet artiste sculpteur, photographe et dessinateur est l’auteur d’installations surréalistes qui le mettent en scène dans des postures improbables et illogiques. Ses installations captent la sculpture mise en scène dans un mélange de tragédie et de comédie qui fonctionnent comme une énigme à résoudre. L’artiste réalise des performances acrobatiques sans trucage ni retouche numérique dans le but de montrer le côté absurde de l’existence et de réaliser des exploits ordinairement impossibles à l’homme.

 Une exposition stupéfiante sur les lois de la gravité et de la logique !

rendezvous_blok

Philippe Ramette, ‘Naopako’

/in /by

© Philippe RametteRendez-vousPhilippe Ramette voli prkositi zakonima gravitacije i logike. Taj umjetnik, kipar, fotograf i grafičar, autor je nadrealističkih instalacija u kojima je prikazan u nelogičnim i nevjerojatnim pozama. Pjesnik apsurda, dandy izgubljen u svijetu koji se predstavlja razumnim, a kojim vladaju čisto ludilo i nasilje, Philippe Ramette želi prije svega preispitati postojeće dogme. Umjetnik izvodi akrobatske performanse bez korištenja varki ili digitalne obrade fotografija kako bi pokazao apsurdnu stranu egzistencije. Njegova poruka? ‘Postanite napokon razumni, živite nemoguće!’ Philippe Ramette rođen je 1961. u Auxerreu, a živi i radi u Parizu.

rendezvous_blok