Europski dan jezika: rap koncert

U petak, 26. rujna, obilježava se Europski dan jezika, a tim povodom u Zagrebu se ponovno održava završnica velikog višejezičnog rap natjecanja za učenike osnovnih i srednjih škola te njihove profesore.

Učenici su za potrebe natjecanja morali napisati stihove na njemačkom, talijanskom ili francuskom jeziku na zadani instrumental, koji je pripremio poznati hrvatski producent Koolade, te osmisliti scenski nastup. Najbolji radovi odabrani su za sudjelovanje u završnom koncertu, koji će se održati 26. rujna u 10 sati u Vintage Industrial Baru u Savskoj 160 u Zagrebu. Prije samog koncerta finalisti će imati priliku dotjerati svoju izvedbu uz pomoć mentora – profesionalnih repera iz Austrije, Francuske i Hrvatske – koji će s njima održati kratke radionice te nastupiti na početku koncerta kako bi zagrijali atmosferu. Program će voditi Remi iz Elementala.

Cilj projekta, koji je u okviru aktivnosti povodom Europskog dana jezika ostvaren uz pomoć Europske komisije, Goethe-Instituta, Francuskog instituta, Talijanskog instituta za kulturu i Austrijskog kulturnog foruma, jest zainteresirati učenike za učenje stranih jezika te ih potaknuti da svoje jezične vještine primijene u praksi.

Europski dan jezika prvi je put organiziralo Vijeće Europe 2001. u okviru Europske godine jezika, a Europska komisija tim povodom svake godine aktivno sudjeluje u organizaciji događanja jezične tematike. Višejezično rap natjecanje u Hrvatskoj je pokrenuto prošle godine.

 

 

Journée européenne des langues : concert rap

La Commission européenne (Direction générale de la traduction), Institut français de Zagreb, Institut italien de la culture, Goethe-Institut Kroatien et le Forum culturel autrichien ont uni leurs forces pour promouvoir l’apprentissage des langues étrangères et des méthodes alternatives de leur enseignement dans le cadre du système d’éducation croate. Chaque année vers le 26 septembre nous organisons des programmes multilingues pour les élèves des écoles primaires et secondaires pour célébrer la Journée européenne des langues.

A l’occasion de la Journée européenne des langues 2014, nous organisons un concours d’écriture de chansons et un concert rap pour les élèves des écoles primaires et secondaires.

Les élèves ont pu s’inscrire via le site www.volimjezike.hr jusqu’au 19 septembre 2014 avec leurs chansons de rap en français (ou en allemand, italien). Les meilleurs candidats auront l’occasion de présenter leurs chansons sur scènele 26 septembre 2014 dans le club Vintage Industrial Bar à Zagreb.

Amusons-nous ensemble le 26 septembre et célébrons la Journée européenne des langues !

Pour plus d’informations, veuillez visiter le site www.volimjezike.hr.

Francuska priča – sjeverna Dalmacija

Predstavljanje filma autora Nenada Šestića – “Studio 23” u suradnji sa Sveučilištem u Zadru, Odjel za francuske i iberoromanske studije

Une histoire française – la Dalmatie du nord

Présentation du film de l’auteur Nenad Šestić – “Studio 23” en coopération avec l’Université de Zadar, Département des études françaises et ibéro-romanes